CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< 真実の行方 (DVD) | main | 気になる英語表現: アメリカよ、世界の声を聴け >>
シュレック 3 (字幕版)
シュレック 3
シュレック 3
原作: Shrek the Third (2007)
2007年6月30日 日本初公開
公式サイト: http://www.shrek3.jp/site/

新宿バルト9 スクリーン3 E-14
2007年7月2日(月)16時35分の回

ゴウ先生総合評価: B-
  画質(ビスタ): A-/B+
  音質(SRD?): A-/B+
  英語学習用教材: A-
一作目こそ映画館には行かずDVD視聴だけですが、二作目は劇場で見た本シリーズ、子供たちのリクエストに応えて三作目も映画館に行ってきました。

それなりの期待を込めてバルト9を選んで出かけたものの、あまり気分がよろしくありません。理由は三つ。不快な順に書きます。

第一に、観客のマナーがよくないこと。シネマチネを利用すると往々にしてこういうことに出くわすのですが、おしゃべり、始まってからの入場、エンド・クレジットが終わっていないのにスクリーンの前を堂々と歩いて退場する観客が目立ちます。やれやれ。どんな映画でも最初から最後までしっかりと楽しみたいのに。

第二に、本編が93分しかないせいなのか、予告編が長すぎます。4時35分から始まると思って開場すぐの4時20分過ぎから座っている身としては、15分以上も続いた予告編にはウンザリしてしまいました。

第三に、(やっと本編!)画質がよろしくありません!DLP上映でないことは知っていましたが、そのフィルムの状態が思わしくないのです。公開3日目なのに、冒頭はキズだらけ。それ以降はだいぶマシになりましたが、せっかくの3DCGなのに、ボケボケのアナログ画質。どうしてドリームワークスは、デジタル上映を推奨しないのでしょう。理解できません。

そんなわけで、だいぶハンディキャップを背負った本作ですが、中身はそこそこ大人も笑える出来にはなっていると思います。

遠い遠い国の国王カエルのハロルド王が死んで、世継ぎの問題が起こり、窮屈な王様にならされたくないシュレックは、新たなる王位継承者としてアーサーという若者を探しに行きます。

シュレックがいない間に何としても王になりたいチャーミング王子は、フィオナ姫やリリアン王妃を捕まえて遠い遠い国を乗っ取ろうとします。そこへアーサーを連れて帰ってきたシュレックの反撃が始まるのでした・・・。

こういう映画に目くじらを立てても仕方がないのでしょうが、面白くはあるものの、筋立ては陳腐。どこかで見たことがあるような話をずらずら並べただけ。

そうなれば、小ネタのパロディが炸裂してくれればよいのですが、それも先の2作で使い果たしたのか、イマイチ。

シュレックの子供が生まれるという話を入れて、家族の絆という必殺技を出しますが、それもフィオナとの関係を濃厚に描かないために、どこか空回り。

結果的に、三作の中でいちばん面白くなく感じたのでありました。

++++++++++

画質(ビスタ): A-/B+  

上述したとおり、フィルム上映のせいで、デジタルアニメーションの明晰さは失われています。ボケ味がフィルムっぽくてよいといわれる方もいらっしゃるかもしれませんが、ゴウ先生には『ハッピー・フィート』(レビューは、こちら!)の凄まじいクッキリしゃっきり画質を超えてくれることを期待していたので、ガッカリ。

直前にGump Theatreの120インチ・スクリーンで見た『シュレック2』のDVDの画質よりも劣った感じ。ブルーレイ・ディスクが出たら、この日の上映をはるかに超える画質を確実に楽しめることでしょう。

音質(SRD?): A-/B+  

音もどこかこけおどし的。あざとさばかりが目立って、映画にのめりこませてくれません。音の純度もイマイチ。もっと深々とした音場を期待していたのに。

英語学習用教材: A-

TOEICで800点以上の持ち主なら、早口の部分以外は日本語字幕を頼りに英語を聞き取ることができるでしょう。

++++++++++

気になるところを、アト・ランダムに。

☆原題は、Shrek the Third。別の表記をすれば、“Shrek III”。すなわち、「シュレック三世」と訳すことができます。世継ぎ問題がほのめかしてある邦題なのでした。

☆本作でもっとも多用される単語に“ogre”があります。何せシュレックが自分で自分のことを「オウガー」というのですから。字幕では「怪物」と訳されていましたが、もっときつい感じの言葉です。童話や民話に登場する「人食い鬼」にあたる言葉です。

フィオナが可愛くなったように見えたのだけが、救いです。でももうお母さん。月日の経つのが速いものです。

アニメ映画史上最高の売り上げでスタートした本作、どこまで興行収益を伸ばしていくことでしょう。ちなみに、5月20日に4122スクリーンで全米公開された本作、その週だけで1億2163万ドル。6月17日現在でアメリカでは2億9724万ドルを売り上げています。

++++++++++

個人的には、DVDが出るまで待ってよいレベルの映画だとは思います。でも、子供が喜んだのは事実です。

映画をじっくりとご覧になりたいという方は、映画館と時間帯を選ばれた方がよいでしょう。
| 外国映画(サ行) | 12:55 | comments(0) | trackbacks(11) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック
シュレック3
シュレックに,セレブは似合わない。
| Akira's VOICE | 2007/07/04 11:50 AM |
シュレック3
おとぎの国の”お世継ぎ騒動”大勃発! ってか、内容的にどんどんぬるくなってきているのは気のせい???                               評価:★6点(満点10点
| Aのムビりまっ!!!(映画って最高☆) | 2007/07/04 4:29 PM |
『シュレック3』・・・吹替え
とにかく映像がキレイ! 技術は確実に進歩しています。 ...とは言っても3秒の映像の作成に一週間かかるとのコト。 リリコ姉さんじゃあないけれど 拝みながら観なくちゃいけない気になります。 お話の方は... お父さ
| 映画館で観ましょ♪ | 2007/07/04 8:20 PM |
「 シュレッック3/ Shreck the Third (2007) 」
監督 : クリス・ミラー 出演 : マイク・マイヤーズ  /キャメロン・ディアス /
| MoonDreamWorks★Fc2 | 2007/07/04 8:43 PM |
シュレック3
1&2を観てるもので公開されるとやっぱり観たくなっちゃいますよね。朝一番は日本語吹替版なのでそれを外して行ってきました。
| B級パラダイス | 2007/07/04 9:42 PM |
シュレック3
シュレック3 173本目 上映時間 1時間33分 監督 クリス・ミラー 出演(声)マイク・マイヤーズ 、キャメロン・ディアス 、エディ・マーフィ 、アントニオ・バンデラス 評価 6点(10点満点) 会場 一ツ橋ホール(試写会 149回目)  2が全米興行収入3位
| メルブロ | 2007/07/04 11:42 PM |
シュレック3
遠い遠い国での騒動も一段落し、家のある沼地へ帰ろうとしていたシュレックとフィオナであったが、今度は国のお世継ぎ問題に巻き込まれる。王位を継ぎたくないシュレックは、もう一人の王位継承者アーサーを探す旅に出るが、そんな中フィオナが妊娠している事が発覚
| 5125年映画の旅 | 2007/07/05 6:40 AM |
シュレック3(吹き替え版)
 評価:△        続編必要性度:25%  評価表(★:絶賛! ☆:面白い! ◎:良かった♪ ○:普通 △:ややつまらない 凹:ヘコむ ×:観ちゃいけない)  『あらすじ』  いくたの困難?を乗り越え
| 何書☆ねくすと | 2007/07/05 6:00 PM |
シュレック3(日本語吹き替え版)
          あの全身緑は「青汁の飲みすぎ」           って、言ってるのは誰だ〜い?              「あたしダヨ!」 フルCGアニメ技術の進歩というのは、も、すっごいですよねぇ。 一瞬、実写に観えてしまうほど
| UkiUkiれいんぼーデイ | 2007/07/06 8:46 AM |
シュレック3☆独り言
ラッキー♪一足お先に観れました^o^週末から公開の『シュレック3』やっぱり、このアニメのCGは凄いわ〜〜〜遠い遠い国のフィオナの父でもある蛙の王様は病気でこの世を去りました。フィオナとシュレックに後のことを任せて・・・あ、一応、もうひとり王位継承者がい
| 黒猫のうたた寝 | 2007/07/07 10:17 PM |
シュレック3・・・・・評価額1400円
絵本作家ウィリアム・スタイグが創造した緑の怪物、シュレックの活躍を描く、シニカルなパロディアニメの第三弾。 相変わらずギャグ満載だが、パロディのネタとしてはそろそろ出尽くした感があり、映画のとんがり具合も、シュ
| ノラネコの呑んで観るシネマ | 2007/07/10 2:24 AM |