CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル(レンタルBD) | main | トゥームレイダー ファースト・ミッション(BD) >>
リメンバー・ミー(レンタルBD)
リメンバー・ミー MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

原題:Coco (2017)
上映時間:1:45:02
2018年3月16日 国内劇場初公開
公式サイト:http://www.disney.co.jp/movie/remember-me.html

ゴウ先生総合評価: A
  画質(2.39:1): A+
  音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A+/A
  英語学習用教材度: A/A-

 

ディズニー/ピクサーが製作・配給した、メキシコを舞台にした米国製ファンタジー・アニメーション。

 

監督・原案は、『トイ・ストーリー3』(2010)でアカデミー脚色賞にノミネートされた、『モンスターズ・インク』(2001)『ファインディング・ニモ』(2003)のリー・アンクリッチ

 

共同監督・原案・脚本は、『レミーのおいしいレストラン』(2007)『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)のアニメーター、エイドリアン・モリーナ。本作が、監督デビュー。

 

共同原案は、『トイ・ストーリー』(1995)『バグズ・ライフ』(1998)『トイ・ストーリー2』(1999)『モンスターズ・インク』(2001)『トイ・ストーリー3』(2010)『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)のストーリー・アーティストを務めたジェイソン・カッツ

 

共同原案・脚本は、『ザ・クリーナー 消された殺人』(2007)のマシュー・オルドリッチ

 

製作は、『バグズ・ライフ』(1998)『モンスターズ・インク』(2001)『カーズ』(2006)『トイ・ストーリー3』(2010)のダーラ・K・アンダーソン

 

製作総指揮は、ピクサーの大御所ジョン・ラセター

 

声の出演は、アンソニー・ゴンサレスガエル・ガルシア・ベルナルベンジャミン・ブラットアラナ・ユーバックレニー・ヴィクターハイメ・カミルアナ・オフェリア・ムルギアナタリア・コルドバ=バックリーソフィア・エスピノーサ

 

アカデミー歌曲賞・長編アニメ賞を受賞。

 

☆英語字幕つきレンタルBDで観る

 

ピクサー・ディズニー・アニメーションは、映画ファンなら必見です。ところが、貧乏英語塾長、劇場で見逃してしまいました。

 

そのため、Blu-ray Discが英語字幕つきでリリースされるのを楽しみにしていたのでした。その国内盤が、7月18日に発売されたので、借り出すことにしたのです。

 

なお、レンタルBDは、セルBDセットの本編BDだけとなります。特典BDはつきません。残念。

 

☆あらすじ

 

舞台は、現代のメキシコ。

 

ミゲル・リヴェラ(アンソニー・ゴンサレス)は、音楽家を夢見るギターの天才少年です。ところが、リヴェラ家では、音楽のために家族を捨てた高祖父のせいで、その妻(ミゲルの高祖母)ママ・イメルダ(アラナ・ユーバック)が代々演奏はおろか音楽を聴くことも禁じる家訓を作ってしまったのです。

 

そのため、イメルダの娘(ミゲルの曾祖母)であるママ・ココ(アナ・オフェリア・ムルギア)はもちろん、ココの娘(ミゲルの祖母)エレナ(レニー・ヴィクター)、ミゲルの父(ハイメ・カミル)、母(ソフィア・エスピノーサ)も音楽を禁止し、ミゲルは家族に内緒で音楽を愉しむしかなかったのでした。

 

メキシコの人々が先祖の魂を迎える「死者の日」の夜、音楽のことで家族と衝突してしまったミゲルが、『リメンバー・ミー』を大ヒットさせたミゲル憧れの大スター歌手、エルネスト・デラクルス(ベンジャミン・ブラット)の墓を訪れたところ、なぜか死者の国に迷い込んでしまうのでした。

 

カラフルで美しいその世界では、ガイコツたちが楽しく暮らしています。しかし、生きているミゲルは日の出までに元の世界に戻らなければ、永遠に家族に会えなくなってしまいます。そんなミゲルの唯一の頼りは、家族への恋慕を募らせる、陽気だけど孤独なガイコツのヘクター(ガエル・ガルシア・ベルナル)でした。

 

ところが、ヘクターにも生きている世界で忘れられると、死者の国からも消えてしまうという過酷な運命が待っており、ミゲルはヘクターを忘れさせないように奮闘するのでした……。

 

☆何回観ても泣ける感動作!

 

本編は、日本語字幕で1回、英語字幕で1回、音声解説つきで1回、短期間で都合3回観ました。なのに、毎回泣けてしまうのです。家族の大切さを謳いあげる本作は、珠玉の感動作といえましょう。

 

まずもって、メキシコ人の家庭を描いたのが、大正解です。ここ最近、『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)『犬ヶ島』(2018)と日本を舞台にした米国製アニメが話題を呼びました。本作もエスニック文化を描くことで、新鮮な感慨を巻き起こしてくれています。

 

「死者の日」という、日本のお盆のような先祖が帰ってくる日をモチーフに、忘れられない亡き家族の存在感を少年ミゲルの視点から描いているのが、実にすばらしい着想です。「高祖父(great-great-granpa)」という普通は、だれも憶えていない人物を準主演とすることで、綿々と続く家系の重要性を痛感させられます。親不孝な貧乏英語塾長としては、ただただ恥じ入り反省させられる映画となったのでありました。

 

そのうえで、ミゲルが音楽家になりたいという夢と希望をかなえようとして必死の努力をする姿にも胸が揺さぶられるのです。結局、そのミゲルがデラクルスを追いかける形で、ヘクターの正体がわかり、ママ・ココの願いもかなえてあげるようになるのですから、ディズニーらしく夢と希望の重要性を強調してくれていて、うれしくなります。

 

加えて、本作が、監督・製作・脚本は違いますが、声優にはふたりを除きすべてがラテン系の俳優を当て、音楽のマイケル・ジアッキノ(イタリア系)を含め、『リメンバー・ミー』の作曲のロバート・ロペスもすべてラテン系というのも、すばらしい配慮です。こうして人種の垣根が消え、相互理解が深まれば、世界はより暮らしやすくなることでしょう。ピクサー・ディズニーの崇高な理想に拍手です。

 

歌『リメンバー・ミー』も、巡業に出て、会えなくなる愛娘のために作られた歌であることが一目でわかるシンプルな歌詞がすばらしく、涙を誘います。(もちろん、いちばんよいのは、ヘクターが唄うバージョンです。)

 

亡き家族のことをおもい出しながら、生きていきたくなってしまわせる映画でありました。合掌。

 

内容: A


++++++++++


画質(2.39:1): A+
 

Gump TheatreにてOppo UDP-203から1080・24p信号を直接HDMIケーブルによってソニーVPL-HW30ESに送り込み、120インチ・ワイド・スクリーンに映しています。2層50GB。コーデックは、MPEG-4 AVC。伝送レートは、14 Mbpsから44 Mbps。

 

マスター・フォーマットは、不明。オリジナル・アスペクト比も、2.39:1。

 

世界の一部の劇場では、ドルビービジョン上映。

 

現代最高BDアニメ画質と評します。

 

解像度は非常に高く、細部まで甘さははありません。くっきりすっきりしています。CGアニメの新しい水準といえましょう。

 

発色は、ニュートラル。色数は多く、鮮やか。コッテリ感がないために、死者の世界のけばけばしさが下品に流れず、実に生々しい限りです。

 

陰影のグラデーションも見事。コントラストも高く、非常に鮮明です。

 

大画面の近接視聴も、まったく問題ありません。

 

音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A+/A

 

Oppo UDP-203からソニーVZ-555ESに、サラウンドバック・スピーカー2本を付け加えた7.1チャンネル分をラインアウト接続して再生。伝送レートは、不明。音量は、マイナス30デシベル。

 

一部の劇場ではドルビーアトモス、DTS:X、Auro 11.1、ドルビーサラウンド7.1、IMAX 12-Track上映。

 

BDにはドルビーアトモスは搭載されていません(米盤4K UHD BDも、国内盤同様、DTS-HD Master Audio 7.1だけ)。残念なことです。

 

とはいえ、相当な高音質です。左右前後に音を定位させ、後方からの音数が非常に多く、立体音場の密度感は高く、包囲感も濃厚なら、移動感も鮮やかです。時に真後ろからの音を聴かせてくれて印象的な働きをするサラウンドバック・スピーカーが、もっと活躍してくれればとおもいますが、それでも相当なものです。

 

ノイズフロアは、最低レベル。マイナス30デシベルでもうるさく感じず、不快なメタリック成分も乗りません。肝心の音楽も、団子状にならず、分解能に優れ、アコースティック・ギターに深みがあります。さらに、金管の深々とした響きも悪くありません。

 

セリフの抜けも、文句なし。サ行がきつくなることもなく、こもることもなく、レンジも広いもの。発音も明瞭です。

 

超低音成分は、かなりの量。音楽でも使われますし、花火の打ち上げやペピータの飛行シーンなどでもLFEは大活躍しますす。飽和するほどではないものの、調整が必要な部屋もあるかもしれません。

 

英語学習用教材度: A/A-
 

日本・英語その他字幕ならびに日本語その他の吹替えつき。

 

セリフは、かなりの量。ですが、俗語・卑語は、子供向けディズニー映画ですから使われることはありません(PG指定)。スペイン語が絡みますが、英語の発音はきれい。しかも、正確な英語が使われます。安心してテクストに使ってください。

 

英語字幕は、確認した限り、完璧にセリフをフォローしており、非常に勉強しやすい素材です。歌詞がすべて出るのも、評価できます。

 

特典は、音声解説もついており、それなりに量はあるのですが、ディズニーBDの常で英語字幕がつかないのが、いただけません。

 

++++++++++

 

気になるところを、アト・ランダムに。

 

☆原題は、Coco。ママ・ココの名前が、タイトルです。

 

☆1億7500万ドルの製作費で、アメリカで2億973万ドル、海外で5億9736万ドル、世界で8億708万ドルのメガヒット。すごい売り上げですが、全米成績では、ピクサー史上14位にとどまります。

 

レンタルBDの特典は、セルBDの本編BDに含められた音声・映像特典となります。まずは、音声特典。

 

 リー・アンクリッチ(監督・原案)、エイドリアン・モリーナ
 (共同監督・脚本)、ダーラ・K・アンダーソン(製作)による
 音声解説

 

音声は、ドルビーデジタル・ステレオ。残念ながら、英語字幕は、残念ながら、つきません。

 

☆ほとんど沈黙のない情報量豊富な音声解説です。

 

本編BDの映像特典は、次の4つです。


 〇犲圓旅颪悄△茲Δ海宗(音声解説付/2:16)
 ▲潺殴襪硫搬欧できるまで(10:00)
 ダンテが生まれるまで(6:14)
 ぅイコツの描き方(3:18)

 

映像: 
  A
 ◆Ν Bを基本に、適宜Aが挿入
 ぁB

 A シネスコ・サイズ(2.39:1)のHD画質(AVC/1080・24p)
 B ビスタ・サイズ(1.78:1)のHD画質(AVC/1080・24p)

音声: 
  DTS-HD Master Audio 5.1
 ◆銑ぁ.疋襯咫璽妊献織襦Ε好謄譽

残念ながら、英語字幕はつきません。 

 

セルBDの特典BDには、次の映像特典がつきます。

 

 リサーチ旅行:メキシコ
 『リメンバー・ミー』の音楽
 命を吹き込まれた死者の国
 キャラクターに合わせた衣装作り
 ギターが出来るまで
 ピクサーへの道:それぞれの人生
 パぺルピカドの作り方
 ミゲル役に決定の瞬間!
 未公開シーン:
  イントロダクション
  デラクルスの最期
  家族の歴史を歌に乗せて
  ヘクターとの出会い
  追われる2人
  アレブリヘの攻撃
  生き返ったギター
  橋を目指して
 劇場予告編:
  アメリカ版
  WEB限定版
  メキシコ版
  ブラジル版
  オーストラリア版
 プロモーション:登場キャラクターによる映像集

 

☆通常盤に加えて、4K UHD BDを含め、次の13種類のBDが入手可能です。

 

リメンバー・ミー 4K UHD MovieNEX(4枚組) [4K ULTRA HD + 3D + Blu-ray + デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

【早期購入特典あり】リメンバー・ミー MovieNEX スペシャルボックス BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWSオリジナルアイテム付(数量限定) (早期購入特典:暑中お見舞いハガキ3枚セット付き) [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

リメンバー・ミー MovieNEX スペシャルボックス BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWSオリジナルアイテム付(数量限定) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

【早期購入特典あり】 リメンバー・ミー MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]インクレディブル・ファミリー公開記念キャンペーン 暑中お見舞いはがき3枚付き
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

【 外付け特典あり】【コンフェッティポーチ付限定セット】 リメンバー・ミー MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray](『インクレディブル・ファミリー』オリジナル 暑中お見舞いハガキ 3枚セット付)
メーカー情報なし

 

【店舗限定特典】 リメンバー・ミー MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray] (コンフェッティポーチ付き)

 

【店舗限定特典】 リメンバー・ミー 4K UHD MovieNEX(4枚組) [4K ULTRA HD + 3D + Blu-ray + デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] (コンフェッティポーチ付き)

 

【Amazon.co.jp限定】リメンバー・ミー MovieNEX (早期購入特典:暑中お見舞いハガキ3枚セット付き) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] タンブラー付き [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

【Amazon.co.jp限定】リメンバー・ミー MovieNEX (早期購入特典:暑中お見舞いハガキ3枚セット付き) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] チェンジングノート付き [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

【Amazon.co.jp限定】リメンバー・ミー MovieNEX (早期購入特典:暑中お見舞いハガキ3枚セット付き) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] オルゴールフラワー付き (数量限定) [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

【Amazon.co.jp限定】リメンバー・ミー 4K UHD MovieNEX(4枚組) (早期購入特典:暑中お見舞いハガキ3枚セット付き) タンブラー付き [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

【Amazon.co.jp限定】リメンバー・ミー 4K UHD MovieNEX(4枚組) (早期購入特典:暑中お見舞いハガキ3枚セット付き) [4K ULTRA HD + 3D + Blu-ray + デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] オルゴールフラワー付き (数量限定)
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

【Amazon.co.jp限定】リメンバー・ミー 4K UHD MovieNEX(4枚組) (早期購入特典:暑中お見舞いハガキ3枚セット付き) チェンジングノート付き [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

 

++++++++++

 

映画ファン、メキシコ文化ファン、英語勉強家、必見。BDの画質・音質は優秀。特典に英語字幕がつかないのは残念ですが、セルBDを買っても損はなさそうです。強くオススメします!

 

| 外国映画(ラ行) | 06:22 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.indec.jp/trackback/1063975
トラックバック