CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< 『リトル・ダンサー』のBDは、独盤が安い | main | 15時17分、パリ行き(BD) >>
レッド・スパロー(BD)
レッド・スパロー 2枚組ブルーレイ&DVD [Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

原題:Red Sparrow (2018)
上映時間:2:20:00
2018年3月30日 国内劇場初公開
公式サイト:http://www.foxmovies-jp.com/redsparrow/


劇場レビュー:2018.04.04 Wednesday レッド・スパロー

ゴウ先生総合評価: A-/B+
  画質(2.40:1): A+
  音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A
  英語学習用教材度: A+

 

ウィンターズ・ボーン』(2010)でアカデミー主演女優賞にノミネートされ、『世界にひとつのプレイブック』(2012)で同賞を受賞し、その後も『アメリカン・ハッスル』(2013)で同助演女優賞、『ジョイ』(2015)で同主演女優賞にノミネートされたジェニファー・ローレンス主演により、ジェイソン・マシューズが2013年に発表した同名小説を映画化した米国製サスペンス・ドラマ。

 

レッド・スパロー(上)
ジェイソン・マシューズ
早川書房

 

レッド・スパロー(下)
ジェイソン・マシューズ
早川書房

 

Red Sparrow (English Edition)
Simon & Schuster UK

 

準主演は、『アニマル・キングダム』(2010)『ウォーリアー』(2011)『ザ・ギフト』(2015)『ジェーン』(2016)『ラビング 愛という名前のふたり』(2016)『ミッドナイト・スペシャル』(2016)のジョエル・エドガートン

 

その他、マティアス・スーナールツシャーロット・ランプリングメアリー=ルイーズ・パーカーキアラン・ハインズジョエリー・リチャードソンジェレミー・アイアンズが共演。

 

監督は、『ハンガー・ゲーム2』(2013)『ハンガー・ゲーム FINAL: レジスタンス』(2014)『ハンガー・ゲーム FINAL: レボリューション』(2015)でジェニファー・ローレンスと組んだ、『コンスタンティン』(2005)『アイ・アム・レジェンド』(2007)『恋人たちのパレード』(2011)のフランシス・ローレンス

 

脚本は、『二重誘拐』(2004)『レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで』(2008)『ローン・レンジャー』(2013)『オーバードライヴ』(2013)『キュア 〜禁断の隔離病棟〜』(2017)のジャスティン・ヘイス

 

☆英語字幕つきBDで観直す

 

4月に109シネマズ木場のネイティブ4K上映で愉しんだ作品です。もう一度Blu-ray Discで観直したいとおもっていましたので、6月27日にBDが発売されると、すぐに取り寄せたのでした。

 

どうしてこのBDにそこまで関心をもったかといいますと、その製造・販売が、20世紀フォックスであるからです。ここからリリースされるBDは、本編に英語字幕がつくことはもちろん、特典にもすべて英語字幕がついていることが多く、英語勉強家には頼もしい味方であるのです。期待が高まります。

 

☆あらすじ

 

舞台は、現代のモスクワ、ブダペスト、ロンドン、ウィーン。

 

ドミニカ・エゴロワ(ジェニファー・ローレンス)は、ボリショイ・バレエ団のプリンシパル・ダンサー。ところが、舞台上で相手役の男性にのしかかられ、右脚脛を複雑骨折してしまい、バレリーナの道を絶たれてしまいます。病気の母ニーナ・エゴロワ(ジョエリー・リチャードソン)の治療費と住んでいるアパートの家賃はボリショイが出してくれており、このままだと母は治療を受けられず、アパートも出なければなりません。

 

そこへ、ロシア情報庁の副長官である叔父ワーニャ・エゴロフ(マティアス・スーナールツ)が、いままで通りの生活を保障する代わりに、ドミニカにスパイになることを求めます。情報庁の重鎮コルチノイ将軍(ジェレミー・アイアンズ)もザハロフ参事(キアラン・ハインズ)もエゴロフの提案に応じます。

 

ドミニカは嫌々ながらも、それを受けるしかなく、ロシア政府の極秘施設「第4学校」に送られます。そこは、ハニートラップで作戦を遂行するスパイ「スパロー」の養成所だったのです。

 

厳しい監督官(シャーロット・ランプリング)の下での過酷な訓練に耐え、ドミニカは優秀な成績を収めます。その才能を買われたドミニカには、ロシア情報庁の内部に潜むアメリカの二重スパイ(モグラ:mole)をあぶり出すという重要な任務を与えられます。

 

こうしてブダペストへと飛んだドミニカは、モグラと通じているCIA工作員ネイト・ナッシュ(ジョエル・エドガートン)への接近を図るのでした……。

 

☆劇場よりも愉しめる

 

結末もトリックもわかっていますし、上掲の劇場レビューで述べているように、脚本の弱さもわかっています。しかし、なぜだか、劇場時よりも面白く感じるのです。

 

それもこれも、脚本の弱さを役者と演出がカバーしていることに気づくからです。というのも、本作は複雑な内容がきちんと整理されていない脚本のため、一度観ただけでは細部を理解できず、繰り返し観ることが要求されるからです。

 

もちろん、それは俳優たちが魅力的でなければ、無理なこと。その点、本作には泣く子も黙る名優ぞろいです。ある意味、BDでこそ価値のある作品といえるかもしれません。

 

ことに感心したのは、最後の空港での場面のスッピンとおもわれるジェン(ジェニファー・ローレンスの愛称)のはかない美しさです。ネイトと一生の別れになるかもしれずにロシアに送還される場面のジェンが、これまでのあらゆる出演作を含め、もっとも魅力的なのです。この絵が撮れるから、ジェンはフランシス・ローレンスを信用しているのだろうとおもいます。

 

内容についての詳細は上掲の劇場レビューを参照していただくとして、今日はBDの仕様・特典にフォーカスを当ててコメントさせていただきます。

 

内容: B+/B

 

++++++++++

 

画質(2.40:1): A+

 

Gump TheatreにてOppo UDP-203から1080・24p信号を直接HDMIケーブルによってソニーVPL-HW30ESに送り込み、120インチ・ワイド・スクリーンに映しています。2層50GB。コーデックは、MPEG-4 AVC。伝送レートは、15 Mbpsから36 Mbps。

 

撮影は、『ハンガー・ゲーム2』(2013)『ハンガー・ゲーム FINAL: レジスタンス』(2014)『ハンガー・ゲーム FINAL: レボリューション』(2015)でフランシス・ローレンスジェニファー・ローレンスと組んだ、『ハード キャンディ』(2005)『30デイズ・ナイト』(2007)『お買いもの中毒な私!』(2009)『リミットレス』(2011)のジョー・ウィレムズ

 

機材は、アリ・アレクサ・ミニ、アリ・アレクサ・XT・プラスHDカメラを使用。マスター・フォーマットは、DI(4K)。世界の一部の劇場では、ドルビービジョン上映。オリジナル・アスペクト比は、2.39:1。


現代最高レベルのBD画質。109シネマズ木場においてネイティブ4K上映で観た作品ですが、その記憶の中にある高画質映像に酷似しています。伝送レートはそれほど高くないのに、不思議なものです。

 

解像度は非常に高く、細部がスポイルされることはありません。彫りが深く、奥行き感も出ていて、くっきり・すっきりした絵となっています。劇場で感じたナチュラルさも十分にあり、デジタル臭さは皆無です。DIファイルが4Kであることが、2K BDでも活きています。


発色は、ニュートラル。色数は場面によって変更されていますが、冒頭のバレエ・シーンなどでは、その色パレットの多彩さに、豪華絢爛です。やや色数を間引いてあっさりとした色調になっている場面もありますが、それでもその鮮やかさは濃厚です。肌の質感も、違和感なし。ジェンの肌がリアルです。

 

暗部情報量も、十分。黒がぐっと粘り、階調も滑らかです。コントラストも高く、見づらさはありません。

 

大画面の近接視聴も、まったく問題なしです。

 

音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A

 

Oppo UDP-203からソニーVZ-555ESに、サラウンドバック・スピーカー2本を付け加えた7.1チャンネル分をラインアウト接続して再生。伝送レートは、不明。音量は、マイナス21デシベル。

 

一部の劇場では、ドルビーアトモス上映。

 

通常、Gump Theatreではマイナス30デシベルで視聴しているのですが、それだとあまりに音量が足りないので、何とマイナス21デシベルまで上げました。それで、やっと迫力が出てきました。どうしてこんなにデフォルト音量が小さいのでしょう。

 

劇場よりも好印象ですが、それでも現代最高のBDシネソニックからすれば、差があります。

 

左右前後に音を定位させているのですが、後方からの音数が多くありません。サラウンド・スピーカーからはかなりの音が出ているのですが、サラウンドバック・スピーカーからほとんど出ないのです。それでも、音の出所がスクリーンと合い、劇場よりも違和感は小さくなっています。少なくとも、音楽が鳴る場面では包囲感は高く、移動感もそれなりにあります。

 

ノイズ・フロアは低いのですが、さすがに音量をマイナス21デシベルまで上げていますから、どうしてもかすかに雑味が乗っている印象です。それでも、室内の反響音・人々の話声などの細かい環境音が聞こえてきて、リアリティが高まります。ただし、銃声や打撃音にいまひとつ迫力がないのが残念です。

 

多用されるオーケストラによるクラシック音楽の響きも、弦楽器は甘く切なく、団子になりません。劇場よりはっきり上の体験ができます。

 

セリフの抜けも、文句なし。レンジも広く、ヒステリックでメタリックな響きも、皆無です。

 

超低音成分は、控えめ。たまにどんと出ますが、部屋が飽和することもなく、上品です。

 

A+/Aに上げるべきかどうか、最後まで悩みました。

 

英語学習用教材度: A+

 

日本語・英語字幕ならびに日本語吹き替えつき。

 

セリフは、かなりの量。ですが、俗語・卑語も、F-wordを含め、登場します(R指定)。とはいえ、その量はおもったほどではなく、注意さえすれば、テクストに使えます。

 

英語字幕は、完璧にセリフをフォローしており、非常に勉強しやすい素材です。

 

特典も、音声解説を含め、すべてに英語字幕がつきます(ただし、BDプレーヤーの言語設定を英語にした場合)。20世紀フォックスに拍手です。

 

++++++++++

 

気になるところを、アト・ランダムに。

 

☆6900万ドルの製作費で、最終的に、アメリカで4687万ドル、海外で1億443万ドル、世界で1億5130万ドルのメガヒット。これなら、黒字でしょう。

 

特典は、膨大です。まずは、音声特典。

 

 フランシス・ローレンス監督による音声解説

 

音声は、ドルビーデジタル・ステレオ。BDプレーヤーの言語設定を「英語」にすると、米盤仕様になり、英語字幕が利用できます

 

音声解説は、撮影の裏話が多くて、黙り込む時間も少なく、非常に勉強になります。映画ファン、必聴です。

 

☆かなり際どいシーンが多いR指定映画ですから、監督はジェンに気を使い、ヌード・シーンの撮影はスタッフを減らし、その編集には、編集のアラン・エドワード・ベルと助手と監督しか観なかったとか。セクハラを避けるハリウッド人もいるということです。

 

映像特典です。

 

 /靴燭蔑篝錙П撚莢修泙任瞭察12:42)
 暗躍するスパイたち:実力派キャスト集結(15:21)
 1覗美の追求(13:28)
 ぅ蹈院璽轡腑鵝10:56)
 ゥ丱譽┐肇好織鵐函12:12)
 “欲望はパズル”製作の舞台裏(14:08)
 未公開シーン集

  (フランシス・ローレンス監督による音声解説付き/12:20):
   トンネルでの逃走劇/バレエ
   ネイトのアパート
   ドミニカの未来
   連絡
   罰
   国の役に立つ
   ネイトを尾行
   成果
   マルタ
   慰め

 

映像:
  銑ΑAを基本に、Bが適宜挿入
 АB
 A:ビスタ・サイズ(1.78:1)のHD画質(AVC/1080・24p)
 B:シネスコ・サイズ(2.40:1?)のHD画質(AVC/1080・24p)

音声:ドルビーデジタル ステレオ 2.0

BDプレーヤーの言語設定を「英語」にすると、米盤仕様になり、ぁΝГ鮟いたすべてに英語字幕がつきます。

 

☆ 新たな冷戦:映画化までの道」は、原作にほれ込んだフランシス・ローレンスが、『ハンガー・ゲーム FINAL: レボリューション』(2015)撮影中にジェニファー・ローレンスに本作の映画化をもちかけたことが明らかにされるなど、映画化への熱い想いが伝わるメイキングです。

 

☆◆暗躍するスパイたち:実力派キャスト集結」は、主要キャストであるジェニファー・ローレンスジョエル・エドガートンマティアス・スーナールツジェレミー・アイアンズシャーロット・ランプリングのそれぞれの役柄と監督フランシス・ローレンスについて描きます。

 

☆「映像美の追求」では、ジャスティン・ヘイスの撮影、トリッシュ・サマーヴィルの衣装デザイン、特に衣装デザインについて多く語られます。

 

☆・イ任蓮▲献Д鵑離丱譟爾離瀬鵐后Ε瀬屮襪鯡海瓩イザベラ・ボイルストンを観ることができます。

 

☆ぁロケーション」は、マリア・ジャーコヴィクによるプロダクションデザインとブダペストを中心としたハンガリーでのロケ撮影について語られます。本作は、スタジオ撮影ゼロで、すべてロケ撮影だったとか。道理で、製作費が6900万ドルで収まっているはずです。

 

☆ァバレエとスタント」では、ジェニファー・ローレンスが実際に1週間に6日3時間のバレエの練習に捧げたことが語られます。この結果、ジェンはすべての振り付けを憶えさせられたとか。実際、上半身はほぼジェンのものが使われたとか。科学の進歩は、恐ろしいものです

 

☆イ砲蓮マイケルの逃走シーンと拷問シーンの説明も含まれます。後半がかなりの分量です。

 

☆Α“欲望はパズル”製作の舞台裏」は、編集(アラン・エドワード・ベル)を中心に、音響設計、音楽(ジェームズ・ニュートン・ハワード)について語られます。

 

☆Δ如▲侫ンランド出身の世界の巨匠エサ=ペッカ・サロネンが、メイン・タイトルとエンディング・タイトルの曲を指揮していたというのには驚かされました。どうやらオケも、サロネンが首席指揮者・芸術顧問を務めるフィルハーモニア管弦楽団のようです。

 

☆通常盤BD以外に、4K UHD BDを含め、次の4種類のBDが入手可能です。

 

レッド・スパロー (2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】 レッド・スパロー 2枚組 ブルーレイ&DVD (オリジナル三方背ケース付) [Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】 レッド・スパロー (2枚組) (オリジナル三方背ケース付)[4K ULTRA HD + Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】レッド・スパロー ブルーレイ版スチールブック仕様 [Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

++++++++++

 

ジェニファー・ローレンスを始め、出演俳優のファンの方は、必見。しかも、BDの画質は超優秀で、音質も優秀、そのうえ特典は豊富です。ファンならば、手元に置いておいて損はないBDといえましょう。オススメします!

 

| 外国映画(ラ行) | 10:45 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.indec.jp/trackback/1063937
トラックバック