CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< グレイテスト・ショーマン(BD) | main | 英語学習に役立つ国内盤BD 6月6日発売分 >>
オリエント急行殺人事件(BD)
オリエント急行殺人事件 2枚組ブルーレイ&DVD [Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

原題:Murder on the Orient Express (2017)
上映時間:1:53:55
2017年12月8日 国内劇場初公開
公式サイト:http://www.foxmovies-jp.com/orient-movie/

劇場レビュー:2018.01.18 Thursday オリエント急行殺人事件​

ゴウ先生総合評価: A/A-
  画質(2.40:1): A+/A
  音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A
  英語学習用教材度: A++

 

俳優としてはもとより、監督・脚本家としても活躍し、『ヘンリー五世』(1989)でアカデミー主演男優賞・監督賞に、『ハムレット』(1996)で同脚色賞に、『マリリン 7日間の恋』(2011)で同助演男優賞にノミネートされたケネス・ブラナー監督・製作・主演によりアガサ・クリスティの同名推理小説を映画化した米国製ミステリー。シドニー・ルメット監督『オリエント急行殺人事件』(1974)以来のリメイク。

 

ブラナーのその他の監督作は、『愛と死の間(あいだ)で』(1991)『ピーターズ・フレンズ』(1992)『から騒ぎ』(1993)『フランケンシュタイン』(1994)『世にも憂鬱なハムレットたち』(1995)『恋の骨折り損』(1999)『魔笛』(2006)『スルース』(2007)『マイティ・ソー』(2011)『エージェント:ライアン』(2014)『シンデレラ』(2015)。

 

脚本は、『グリーン・ランタン』(2011)『LOGAN/ローガン』(2017)『ブレードランナー 2049』(2017)のマイケル・グリーン

 

その他の主な出演者は、ペネロペ・クルスウィレム・デフォージュディ・デンチジョニー・デップジョシュ・ギャッドデレク・ジャコビレスリー・オドム・Jrマーワン・ケンザリオリヴィア・コールマンルーシー・ボーイントンマヌエル・ガルシア=ルルフォセルゲイ・ポルーニントム・ベイトマンデイジー・リドリーミシェル・ファイファー

 

☆英語字幕つきBDで観直す

 

1月に109シネマズ木場のネイティブ4K上映で観た作品です。その極上画質と豪華な出演陣に圧倒され、「A-/B+」評価をしました。映画としては、シドニー・ルメット監督『オリエント急行殺人事件』(1974)のほうが上だとおもいますが、本作もなかなかのものです。それゆえ、Blu-ray Discが出たら、観直そうとおもっていました。

 

その国内盤BDが5月2日にリリースされました。本編に英語字幕がついていることは、すでに発表済みです。しかも、20世紀フォックス製です。ひょっとすると特典にも英語字幕がついているかもしれません。取り寄せて吟味してみることにしました。

 

☆あらすじ

 

主な舞台は、トルコ・イスタンブール発仏カレー行きのオリエント急行。

 

ベルギー人の名探偵エルキュール・ポアロ(ケネス・ブラナー)は、エルサレムで事件を解決し、イスタンブールでの休暇に向かいます。ところが、イスタンブールに着くとすぐに、イギリスでの事件解決依頼が舞い込みます。仕方なく、休暇を断念し、急遽、豪華寝台列車オリエント急行でイギリスに向かうことにするのでした。

 

乗車2日目、アメリカ人富豪サミュエル・ラチェット(ジョニー・デップ)が、脅迫を受けているから身辺警護をしてくれと依頼してきます。ですが、ポアロは「あなたの顔が気に入らない」とそれをあっさりと断ります。

 

ところが、その深夜、雪崩で脱線し立ち往生してしまったオリエント急行の車内で、そのラチェットが何者かに殺害されてしまうのです。

 

鉄道会社から捜査を依頼されたポアロは、列車が雪に閉ざされており、その車両から他の車両への移動もできない状況から、犯人はラチェットと同じ車両に乗り合わせた12人の乗客とひとりの車掌の中にいると確信し、ひとりずつ聞き込みを開始します。

 

しかしやがて、乗客全員にアリバイがあることが明らかになります。ですが、ポアロはある事件がが13人を結びつけることに気づくのでした……。

 

☆再見に堪える

 

結末を知っている推理映画ですから、観直す意味は俳優の演技合戦と細部へのこだわりしかありません。

 

この2点において、本作は立派なものです。ひとりひとりの俳優ががんばっているからです。特に、ケネス・ブラナーの凝った演技は、じっくりと楽しめます。とぼけたポワロですが、どうしてどうして。時折り見せる凄味のある恐ろしさが、一筋縄ではいかないポワロになっており、1974年ルメット版のアルバート・フィニーを上回っています。

 

細部のこだわりも、実際に作り上げたオリエント急行の豪華な内部をじっくりと楽しめるのが、最高の愉悦です。内装もゴージャスなら、料理もシック。スクリーンの隅々まで気が許せません。

 

しょっちゅう観たい映画ではありませんが、おもいだしたときに観直すのには十分な出来。楽しい時間が過ぎていきます。

 

詳しい内容については上掲の劇場レビューを参照していただくとして、今日はBDの仕様と特典について主にコメントさせていただきます。

 

内容: A-/B+

 

++++++++++

 

画質(2.40:1): A+/A

 

Gump TheatreにてOppo UDP-203から1080・24p信号を直接HDMIケーブルによってソニーVPL-HW30ESに送り込み、120インチ・ワイド・スクリーンに映しています。2層50GB。コーデックは、MPEG-4 AVC。伝送レートは、22 Mbpsから34 Mbps。


撮影は、『スルース』(2007)『マイティ・ソー』(2011)『エージェント:ライアン』(2014)『シンデレラ』(2015)でケネス・ブラナーと組んでいる、『Jの悲劇』(2004)『ヴィーナス』(2006)『マンマ・ミーア! (2008)『オン・ザ・ハイウェイ その夜、86分』(2013)『アイ・イン・ザ・スカイ 世界一安全な戦場』(2015)『否定と肯定』(2016)のハリス・ザンバーラウコス

機材は、アリ・アレクサ・65 HDカメラ、パナビジョン・65・HR、パナビジョン・パナフレックス・システム・65・スタジオ65mmフィルム・カメラを使用。マスター・フォーマットは、DI(4K)。

 

上述通り、1月に109シネマズ木場でネイティブ4K上映で観ました。その極上画質に肉薄した2K BD画質といえます。実際、A+にするかどうか、最後まで悩みました。4K UHD BDをネイティブ4K上映で観たら、絶対に超絶極美映像に違いないと想像できます。

 

細かいグレインが浮かぶ辺りにフィルムルックさが見られ、その彫りの深さとナチュラルな奥行き感が魅力です。さらに、茶系が強まっているあたりも、フィルム撮影らしく、この手の絵が大好きな貧乏英語塾長には甘露を口にする気分です。

 

茶系が強調されますが、発色は、ほぼニュートラル。色温度はそれほど低くありません。中間色の美しさと色パレットの多さが、魅惑的です。肌の質感も、ナチュラル。まったく違和感はありません。

暗部情報量も、豊潤そのもの。黒がよく沈み、コントラストも高く、見づらいシーンは、一切ありません。

 

大画面の近接視聴も、まったく問題なしです。

 

音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A

 

Oppo UDP-203からソニーVZ-555ESに、サラウンドバック・スピーカー2本を付け加えた7.1チャンネル分をラインアウト接続して再生。伝送レートは、不明。音量は、マイナス30デシベル。

 

世界の一部の劇場ではドルビーアトモス、DTS 70mm上映。

 

劇場では、いまひとつと感じた音質ですが、BDでもその印象が好転することはありませんでした。

 

解像度は非常に高いのですが、サラウンドバック・スピーカーの活躍度が低く、真後ろからの音数が少なく、立体音場の密度感はイマイチです。包囲感はかなりのものですが、移動感は曖昧。ただし、音の出所はスクリーンと一致しています。


ノイズフロアは、最低。もう少し切れ込みが高くてもとおもうほど、穏やかな音です。もちろん、メタリックな不快感はありません。音楽の分離感は、なかなかのものです。

 

セリフの抜けは、まったく問題なし。サ行も滑らかで、ヒステリックにならず、明瞭です。

 

超低音成分は、控えめ。非常に上品です。


英語学習用教材度: A++

セリフは、かなりの量。俗語卑語も、F-wordがまったく使われず、多少下品ないい回しもありますが、ほとんど気にする必要はありません(PG-13指定)。英語学習用教材として十分に使えます。

 

英語字幕は、確認した限り、セリフを完璧にフォローしており、勉強しやすい素材です。しかも、特典は、量が多いうえに、音声解説を含め、すべてに英語字幕がつきます(ただし、BDプレーヤーの言語設定を英語に設定した場合)。英語勉強にはもってこいです。

 

++++++++++
  
気になるところを、アト・ランダムに。

☆原題は、Murder on the Orient Express。直訳すれば、「オリエント急行上の殺人」となります。

 

☆5500万ドルの製作費で、最終的に、アメリカで1億283万ドル、海外で2億4891万ドル、計3億5173万ドルのメガヒット。すばらしい収益率です。

 

特典は、膨大です。まずは、音声特典。

 

 ケネス・ブラナー監督とマイケル・グリーン(脚本)による音声解説

 

音声は、ドルビーデジタル・ステレオ。BDプレーヤーの言語設定を「英語」にすると、米盤仕様になり、ぁΝГ鮟いたすべてに英語字幕がつきます。ふたりの対話は途切れることなく、最後まで続きます。

 

次に、映像特典。

 

 .▲サ・クリスティの素顔(19:03)
 ▲櫂▲軼仂譟9:54)
 0娚阿瞥撞深圈Д僉璽1(5:08)
 し歃兩の追求(16:23)
 グ娚阿瞥撞深圈Д僉璽2(5:56)
 Εリエント急行の車窓から:撮影秘話(16:35)
 О娚阿瞥撞深圈Д僉璽3(6:49)
 ┿人のための音楽(7:31)
 未公開シーン集(16:40)
  (ケネス・ブラナーとマイケル・グリーンによる音声解説付き):
   もうひとつのオープニング
   ニュース映像(ロング・バージョン)
   朝食
   チェックイン
   イスタンブールのカフェ(ロング・バージョン)
   列車内の風景
   発車
   ポアロの就寝の儀式
   ポアロの就寝の儀式(別バージョン(1))
   ポアロの就寝の儀式(別バージョン(2))
   ピエール・ミシェルへの尋問
   荷物検査
   ポアロの夢想
 オリジナル劇場予告編集(3:36):
   オリジナル劇場予告編 1
   オリジナル劇場予告編 2
 スティル・ギャラリー(3:03/37枚)

 

映像:
  銑─Aを基本に、Bが適宜挿入
 ・ B
  A
 A:ビスタ・サイズ(1.78:1)のHD画質(AVC/1080・24p)
 B:シネスコ・サイズ(2.40:1)のHD画質(AVC/1080・24p)

音声: 
  銑ドルビーデジタル ステレオ 2.0
  ドルビーデジタル 5.1

BDプレーヤーの言語設定を「英語」にすると、米盤仕様になり、・を除いたすべてに英語字幕がつきます。

 

☆ アガサ・クリスティの素顔」は、関係者がクリスティの人となりを紹介します。大変よいクリスティ入門ドキュメンタリーです。

 

☆・ァΝГ痢意外な容疑者」は、ケネス・ブラナーを除いた出演者へのインタビューで構成されています。

 

☆個人的にもっとも面白く感じたのは、純粋メイキングであるΑオリエント急行の車窓から:撮影秘話」です。撮影セットの裏側やブラナーの65mmフィルム撮影へのこだわりが見て取れます。


☆通常盤のBDに加えて、4K UHD BDを含め、次の4種類のBDが入手可能です。

 

オリエント急行殺人事件 (2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】 オリエント急行殺人事件 2枚組ブルーレイ&DVD (L版ビジュアルシート3枚付) [Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】 オリエント急行殺人事件 (2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray] (L版ビジュアルシート3枚付)
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】オリエント急行殺人事件 ブルーレイ版スチールブック仕様 [Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

++++++++++

 

アガサ・クリスティーと出演俳優のファン、必見。英語勉強家、必見・必携。英語のリスニング教材としては、立派な素材です。強くオススメします!

 

| 外国映画(ア行) | 09:06 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.indec.jp/trackback/1063904
トラックバック