CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< 国内劇場未公開『バッド・ママのクリスマス』も、英盤BDで | main | オリエント急行殺人事件(BD) >>
グレイテスト・ショーマン(BD)
グレイテスト・ショーマン 2枚組ブルーレイ&DVD [Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

原題:The Greatest Showman (2017)
上映時間:1:44:49
2018年2月16日 国内劇場初公開
公式サイト:http://www.foxmovies-jp.com/greatest-showman/


劇場レビュー:2018.02.28 Wednesday グレイテスト・ショーマン

ゴウ先生総合評価: A+
  画質(2.40:1): A+
  音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A+/A
  英語学習用教材度: A++

 

レ・ミゼラブル』(2012)でアカデミー主演男優賞にノミネートされた、『LOGAN/ローガン』(2017)のヒュー・ジャックマン主演により、19世紀に実在した伝説の興行師P・T・バーナム(1810年7月5日 - 1891年4月7日)の波瀾万丈の半生を華麗な歌と踊りで描き出す米国製ミュージカル。

 

準主演は、ザック・エフロンミシェル・ウィリアムズレベッカ・ファーガソン

 

その他、ゼンデイヤキアラ・セトルヤーヤ・アブドゥル=マティーン二世が共演。

 

監督は、本作が長編劇映画デビューとなる、CFディレクターでVFXアーティスト出身のマイケル・グレイシー

 

原案・脚本は、TV『SEX AND THE CITY』シリーズ(1998〜2004)製作、TV『キャシーのbig C いま私にできること』シリーズ(2010〜2013)の製作総指揮・脚本、『ブルー2 トロピカル・アドベンチャー』(2014)のジェニー・ビックス

 

共同脚本は、『ゴッド・アンド・モンスター』(1998)でアカデミー脚色賞を受賞し、『シカゴ』(2002)で同賞にノミネートされた、『愛についてのキンゼイ・レポート』(2004:監督・脚本)『ドリームガールズ』(2006:監督・脚本)『フィフス・エステート/世界から狙われた男』(2013:監督)『Mr.ホームズ 名探偵最後の事件』(2015:監督)『美女と野獣』(2017:監督)のビル・コンドン

 

アカデミー賞では、“This is Me”が歌曲賞(ベンジ・パセック作詞、ジャスティン・ポール作曲)にノミネート。

 

☆英語字幕つきBDで観直す

 

2月27日に109シネマズ木場で観て、大感激した作品です。上掲のレビューでは「A」評価を与えています。

 

その英語字幕つきBlu-ray Discが、5月23日に発売されました。すぐに取り寄せたら、これが凄いのです。特典はたっぷりだし、すべてに英語字幕がつきます。観終えるのに苦労するという、うれしい悲鳴を上げることになったのでした。

 

☆あらすじ

 

主な舞台は、19世紀半ばの米ニューヨーク・シティ。

 

貧しい少年時代を過ごしたP・T・バーナム(Phineas Taylor Barnum:ヒュー・ジャックマン)は、幼なじみのお嬢様チャリティ(ミシェル・ウィリアムズ)との身分違いの恋を実らせ結婚します。

 

娘がふたり生まれ、幸せな生活を送りますが、失業を繰り返し、貧しさから抜け出せません。愛する家族のために成功を追い求めたバーナムは、挑戦と失敗を繰り返した末、ついに前代未聞の異形の人物たちを全面に押し出したショーをつくりあげ、大衆の心を掴むことに成功します。

 

しかし、そのあまりにも型破りなショーは、「騒々しい道化芝居」を意味する“Circus”だと揶揄され、上流階級の人々は眉をひそめるばかりです。

 

そこで、バーナムは英国で成功を収めた上流階級出身の若き興行師フィリップ・カーライル(ザック・エフロン)を口説き、パートナーとして迎え、ついには英国ヴィクトリア女王(ゲイル・ランキン)にも、面会します。

 

そして、ヨーロッパ随一と謳われたスウェーデンのオペラ歌手ジェニー・リンド(レベッカ・ファーガソン)をアメリカに招くことにも成功したのでした……。

 

☆何度観ても愉しいミュージカル!

 

ミュージカル大好きな貧乏英語塾長です。たった3か月前に観て、内容を覚えているのに、その歌と踊りと俳優たちのすばらしさに圧倒されて、日本語字幕・英語字幕・音声解説をチェックするために、本編を3回も観たのに、その度に最初から最後まで涙うるうるになってしまいました。飽きることない面白さをもった作品です。

 

劇場ではだれると感じたフィリップ・カーライル(ザック・エフロン)と空中ブランコ乗りのアン・ウィーラー(ゼンデイヤ)の恋を描く後半も、まったく気になりませんでした。ベンジ・パセック(作詞)とジャスティン・ポール(作曲)の歌に心底しびれてしまったからです。ふたりが書いた9曲は、それだけ繰り返し聴くに堪える深みのある名曲なのです。

 

ちなみに、貧乏英語塾長がその歌をランク付けすると、次のようになります。

 

 1位 This Is Me

 2位 Never Enough

 3位 From Now On

 4位 A Million Dreams

 5位 The Greatest Show

 6位 Come Alive

 7位 Tightrope

 8位 The Other Side

 9位 Rewrite the Stars

 

特に、1位から5位までは、これから先何度聴いても、感激させられることは間違いなさそうです。

 

ヒュー・ジャックマンのカッコよさ、ミシャル・ウィリアムズの底抜けの温もり、レベッカ・ファーガソンのこの世のものとはおもえない美しさは、この3人のキャリア最高のものです。

 

内容についての詳細は上掲の劇場レビューを参照していただくとして、今日はBDの仕様・特典にフォーカスを当ててコメントさせていただきます。

 

内容: A

 

++++++++++

 

画質(2.40:1): A+

 

Gump TheatreにてOppo UDP-203から1080・24p信号を直接HDMIケーブルによってソニーVPL-HW30ESに送り込み、120インチ・ワイド・スクリーンに映しています。2層50GB。コーデックは、MPEG-4 AVC。伝送レートは、14 Mbpsから42 Mbps。

 

撮影は、『つぐない』(2007)『アンナ・カレーニナ』(2012)でアカデミー撮影賞にノミネートされた、『めぐりあう時間たち』(2002)『シャーロットのおくりもの』(2006)『路上のソリスト』(2009)『アベンジャーズ』(2012)『GODZILLA ゴジラ』(2014)『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』(2015)『PAN 〜ネバーランド、夢のはじまり〜』(2015)『ザ・コンサルタント』(2016)『ノクターナル・アニマルズ』(2016)のシーマス・マッガーヴェイ

 

機材は、アリ・アレクサ・65、アリ・アレクサ・ミニHDカメラを使用。マスター・フォーマットは、DI(4K)。

 

2月に109シネマズ木場で4Kプロジェクターによる上映で観たあとでレビューを書くときに、IMDbの当該サイトでチェックしたときには、DIファイルは「2K」と記されていました。ところが、その後変更され、「4K」となっています。つまり、貧乏英語塾長は、ネイティブ4K上映をその目にしていたわけです。

 

そのとき、「現代最高レベルの画質」と書きましたが、ネイティブ4Kなら当然です。そして、うれしいことに、その印象は2K BDでも裏切られることはありませんでした。現代最高レベルのBD画質です。

 

解像度はこれ以上ないほど高く、彫りの深さも奥行き感も十分です。クッキリ・スッキリしています。惚れ惚れとする絵です。4K UHD BDなら、どれだけ美しいのだろうとおもってしまいます。


発色は、ニュートラル。色数は多く、すべてが鮮明。特に、赤を中心とした原色の美しさは、たとえようがありません。肌の質感も、見事。ミシェル・ウィリアムズとレベッカ・ファーガソンの顔色の美しさに、圧倒されます。

 

暗部情報量も、十分。黒がどこまでも沈み、階調も滑らか。プロジェクターの明るさを30まで落としても、何の問題もありません。

 

大画面の近接視聴も、問題なしです。

 

音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A+/A

 

Oppo UDP-203からソニーVZ-555ESに、サラウンドバック・スピーカー2本を付け加えた7.1チャンネル分をラインアウト接続して再生。伝送レートは、不明。音量は、マイナス30デシベル。

 

一部の劇場では、ドルビーアトモス上映。

 

音は、劇場が上回ります。

 

左右前後に音を定位させ、音の出所もスクリーンとぴったりあって、各スピーカーのリンケージもよいのですが、残念なことにサラウンドバック・スピーカーがいまひとつ働かず、真後ろからの音数が少ないために、包囲感は高いものの、移動感にいまひとつものたりなさを覚えます。

 

とはいえ、音楽は、ほとんど団子にならず、歌詞もよく聞き取れます。ノイズフロアも最低レベルで、純度の高い音です。どこまでも音量をあげたくなります。音楽でいうと、ドラムの切れは、見事といわざるを得ません。セリフの抜けも十分で、サ行もきつくならず、ヒステリックにならず、明瞭です。

 

超低音成分は、劇場から比べれば、控えめ。必要な分は出ていますが、部屋が揺れるほどではありません。かなり上品です。

 

英語学習用教材度: A++

 

日本語・英語字幕ならびに日本語吹き替えつき。

 

セリフは、かなりの量。にもかかわらず、俗語・卑語が、F-wordを含め、まったくといってよいほど登場しません(PG指定)。安心してテクストに使えます。

 

英語字幕は、確認した限り、完璧にセリフをフォローしており、しかもすべての歌詞がきちんと表示されます。英語勉強家にはうれしい限りです。

 

特典も、音声解説を含め、すべてに英語字幕がつきます(ただし、BDプレーヤーの言語設定を英語にした場合)。20世紀フォックスに拍手です。

 

++++++++++

 

気になるところを、アト・ランダムに。

 

ミシェル・ウィリアムズを、貧乏英語塾長は「現代アメリカの高峰秀子」とみなしています。これだけ演技の巧い女優は、なかなかいません。早くアカデミー主演女優賞を受賞してもらいたものです。

 

☆8400万ドルの製作費で、最終的に、アメリカで1億7400万ドル、海外で2億5889万ドル、世界で4億3289万ドルのメガヒット。すばらしい収益率です。

 

特典は、膨大です。まずは、音声特典。

 

 マイケル・グレイシー監督による音声解説

 

音声は、ドルビーデジタル・ステレオ。BDプレーヤーの言語設定を「英語」にすると、米盤仕様になり、英語字幕が利用できます

 

次に、映像特典。

 

 〇戮┐覯搬押14:05)
 ∋を超える歌(70:08):
   THE GREATEST SHOW
   A MILLION DREAMS
   COME ALIVE
   THE OTHER SIDE
   NEVER ENOUGH

   THIS IS ME
   REWRITE THE STARS
   TIGHTROPE
   FROM NOW ON
 スペクタクル(32:12):
   登場人物
   振り付け
   撮影技術
   プロダクション・デザイン
   背景音楽
 ぅ好謄ル・ギャラリー:
   コンセプト・アート(2:55/35枚)
   ストーリーボード(35:52/430枚)
 ゥ潺紂璽献奪・ボックス(シング・アロング付き):
   THE GREATEST SHOW
   A MILLION DREAMS
   A MILLION DREAMS (REPRISE)
   COME ALIVE
   THE OTHER SIDE
   NEVER ENOUGH
   THIS IS ME
   REWRITE THE STARS
   TIGHTROPE
   NEVER ENOUGH (REPRISE)
   FROM NOW ON
   FROM NOW ON (REPRISE)
   THE GREATEST SHOW (REPRISE)
   THIS IS ME (END CREDITS)
   REWRITE THE STARS (END CREDITS)
 Ε轡鵐亜Ε▲蹈鵐
 Дリジナル劇場予告編集(4:38):
   オリジナル劇場予告編 1
   オリジナル劇場予告編 2
 

映像:
  銑 Aを基本に、Bが適宜挿入
 ぁA
 ァ銑АB
 A:ビスタ・サイズ(1.78:1)のHD画質(AVC/1080・24p)
 B:シネスコ・サイズ(2.40:1)のHD画質(AVC/1080・24p)

音声: 
  銑Ε疋襯咫璽妊献織 ステレオ 2.0
 А.疋襯咫璽妊献織 5.1

BDプレーヤーの言語設定を「英語」にすると、米盤仕様になり、ぁΝГ鮟いたすべてに英語字幕がつきます。

 

監督の音声解説は、ときどき黙り込むのが残念ですが、映画作りの裏話を含め、情報量の多いコメンタリーです。

 

☆◆時を超える歌」は、本作の歌にほれ込んだ人なら、必見です。ベンジ・パセック(作詞)とジャスティン・ポール(作曲)という若き天才の凄さがわかります。とくに、ポールのギターの巧さは驚嘆ものです。

 

☆「スペクタクル」は、いわゆるメイキング。映画作りの楽しさを垣間見れます。

 

☆ァミュージック・ボックス」・Αシング・アロング」を使って歌を唄えば、確実に英語力は伸びることでしょう。

 

レベッカ・ファーガソンの大ファンとしては、特典で本人が唄う『Never Enough』を聴かせてくれなかったことが残念でなりません。これがあったら、総合評価を「A++」にしていました……。ちなみに、音声解説によれば、チャプター11、開始49分過ぎにステージで唄うシーンでは、ファーガソンが観客を前に本当に地声で唄ったとか。そこにいたエキストラの人に嫉妬してしまいます。あのハンド・アクションの艶っぽさといい、ファーガソン、最高です!そして、ファーガソンの美しさを撮り切ったシーマス・マーガーヴェイに拍手です。

 

☆この通常盤BDに加えて、4K UHD BDを含め、次の7種類のBDが入手可能です。

 

グレイテスト・ショーマン (2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】 グレイテスト・ショーマン ブルーレイ&DVD (オリジナルアートカード4枚セット付) [Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

グレイテスト・ショーマン ブルーレイ版スチールブック仕様 [Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】 グレイテスト・ショーマン ブルーレイ版スチールブック仕様 (オリジナルアートカード4枚セット付) [Steelbook] [Blu-ray]
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】 グレイテスト・ショーマン (2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray] (オリジナルTシャツ付)
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【Amazon.co.jp限定】 グレイテスト・ショーマン (2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray] (オリジナルアートカード4枚セット付)
2017
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

【店舗限定特典つき】 グレイテスト・ショーマン(4K ULTRA HD+2Dブルーレイ/2枚組)(ペーパーランタン2枚セット付き)【4K ULTRA HD】
2017
ヒュー・ジャックマン (出演), ザック・エフロン (出演), マイケル・グレイシー (監督)

 

++++++++++

 

ミュージカル映画ファン、必見、必携。非常に強くオススメします!

 

| 外国映画(カ行) | 07:22 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.indec.jp/trackback/1063903
トラックバック