CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< OPPO UDP-203米国モデル、到着 | main | 日本未公開『Marjorie Prime』は、英盤BDで観る >>
『フォレスト・ガンプ/一期一会』の米盤4K UHD BDには、日本語字幕・日本語吹替えがつく?

 

6月12日に発売される『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)の米盤4K UHD BDに、米アマゾンの記述によると、日本語字幕・日本語吹替えがつくのだとか。ただでさえ欲しいとおもっていた盤です。これは絶対に買わねばと固く誓っている貧乏英語塾長なのでありました。

 

本作は、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)でアカデミー脚本賞にノミネートされ、本作で同監督賞を受賞した、『ロマンシング・ストーン/秘宝の谷』(1984)『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2』(1989)『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』(1990)『コンタクト』(1997)『キャスト・アウェイ』(2000)『ポーラー・エクスプレス』(2004)『フライト』(2012)『ザ・ウォーク』(2015)『マリアンヌ』(2016)のロバート・ゼメキス監督により、ウィンストン・グルームの同名小説を映画化したヒューマン・ファンタジーです。

 

フォレスト・ガンプ (講談社文庫)
ウィンストン グルーム
講談社

 

Forrest Gump
Black Swan

 

主演は、『フィラデルフィア』(1993)・本作でアカデミー主演男優賞を受賞し、『ビッグ』(1988)『プライベート・ライアン』(1998)『キャスト・アウェイ』(2000)でも同賞にノミネートされた、『ブリッジ・オブ・スパイ』(2015)『ハドソン川の奇跡』(2016)『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)といまでも最前線で大活躍する現代の名優トム・ハンクス

 

準主演は、サリー・フィールドロビン・ライトゲイリー・シニーズ。子役時代のハーレイ・ジョエル・オスメントも出ています。

 

アカデミー賞では、作品賞・主演男優賞・監督賞・脚色賞(エリック・ロス)・視覚効果賞・編集賞を受賞し、助演男優賞(ゲイリー・シニーズ)・撮影賞(ドン・バージェス)・作曲賞・美術賞・メイクアップ賞・音響賞・音響効果編集賞にノミネートされました。

 

知能指数は劣るものの、足の速さと誠実さで次々と成功を収めていくフォレスト・ガンプ(トム・ハンクス)の半生を描く物語です。

 

心から感激した貧乏英語塾長、当英語塾INDECの教室兼映画室を“Gump Theatre”と名づけたのでした。ゆえに、当然ながら、DVDももっています。

 

フォレスト・ガンプ 一期一会 スペシャル・コレクターズ・エデ [DVD]
パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン

 

さらに、2009年には米盤BDを購入しました。

 

Forrest Gump [Blu-ray] [Import]
Warner Bros.

 

映像特典が特典BDに4時間以上収められているものすごさに、貧乏英語塾長、「A+」評価にしています。(レビューは、こちら!

 

その点、国内盤BDは特典がつかず、ものたらない限りです。

 

フォレスト・ガンプ 一期一会[AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]
パラマウント

 

それだけ、本作に惚れこんでいるものですから、4K UHD BDが出たら、絶対に買いたいとおもっていたのでした。

 

その米盤4K UHD BDに、米アマゾンによると、日本語字幕・日本語吹替えがつくというのです。米盤BDにはついていませんでしたから、うれしくなります。

 

米盤4K UHD BDの仕様です。

 

 Region Free
 容量:2層66GB
 映像:2160p/2.40:1/HDR10/HEVC・H.265
 音声:Dolby Atmos(英語)
    Dolby TrueHD 7.1  (48kHz, 24-bit)(英語)
    Dolby Digital 5.1(日本・仏・西・独語その他)
 字幕:日本・英・仏・西・独語その他

 

ただし、Blu-ray.comの当該サイトでは、日本語字幕・日本語吹替えの搭載は記されていません。実際はどうなるのか。ただし、後述するように、独盤4K UHD BDや『プライベート・ライアン』(1998)の米盤4K UHD BDに日本語字幕・日本語吹替えはついているといいますから、まず間違いなく本作のそれにもつくのではないでしょうか。

 

なお、このUHD BDは、最新4Kリマスター版で、DIファイルも4Kです。しかも、音声は、ドルビーアトモス。さぞや美しい映像と凄まじい音声を楽しむことができるでありましょう。

 

なお、2層50GBのBDが2枚ついて、本編BDと特典BDとなるようです。特典は、2009年米盤BDと同じ内容で、新しいものは追加されていないようです。

 

特典です。

 

4K UHD BD
 Audio Commentary
  with Robert Zemeckis, Steve Starkey and Rick Carter
 Audio Commentary with Wendy Finerman

 

BD
 Audio Commentary
  with Robert Zemeckis, Steve Starkey and Rick Carter
 Audio Commentary with Wendy Finerman
 Musical Signposts to History
 Greenbow Diary
 The Art of Screenplay Adaptation
 Getting Past Impossible
  - Forrest Gump And The Visual Effects Revolution
 Little Forrest
 An Evening With Forrest Gump
 The Magic of Makeup
 Through The Ears of Forrest Gump
  - Sound Design
 Building The World Of Gump-Production Design
 Seeing Is Believing
  - The Visual Effects Of Forrest Gump
 Screen Tests

 

米アマゾンでは、31.99ドルで予約販売されています。発売までに、もっと安くなってくれれば、最高です。

 

なお、上述通り、6月14日に発売される独盤4K UHD BDにも、Blu-ray.Disc.Deの当該サイトによれば、日本語字幕・日本語吹替えがつくようです。

 

 

こちらは、独アマゾンで25.99ユーロしかしないのですが、BDが1枚しかつきません。どういうことなのか、これまた6月を待たねばならないようです。

 

5月8日には、スティーヴン・スピルバーグ監督、トム・ハンクス主演『プライベート・ライアン』(1998)の日本語字幕・日本語吹替えつき米盤4K UHD BDも発売されます。

 

 

これも、Blu-ray.comのレビューを読むと、画質・音質ともにすばらしいようで、メチャクチャ欲しくなります。しかも、価格が19.96ドルとこなれているのも、ありがたい限りです。

 

6月には、『フォレスト・ガンプ/一期一会』と『プライベート・ライアン』を取り寄せて、当英語塾INDECの会員とともに「トム・ハンクス祭り」を開催することにしましょう。

 

UDP-203という4K UHD BDプレーヤーを入手した貧乏英語塾長、ぞっこんの映画だけは4K UHD BDでそろえていくことにします。

 

まずは、この2作と『シェイプ・オブ・ウォーター』(2017)の4K UHD BDだけは、手に入れないといけません。

 

| BD購入ガイド | 07:58 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.indec.jp/trackback/1063867
トラックバック