CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< 『歌え!ロレッタ愛のために』の米盤BDを9.49ドルで購入 | main | 日本未公開『Fast Girls』は、極安英盤BDで >>
『ザ・ヤクザ』の米盤BDが、10.96ドルの最安値に

 

ザ・ヤクザ』(1974)の米盤Blu-ray Discが、米アマゾンで10.96ドルの最安値をつけています。ずっと欲しかったBDです。注文してしまいました。

 

本作は、『ひとりぼっちの青春』(1969)『トッツィー』(1982)でアカデミー監督賞にノミネートされ、『愛と哀しみの果て』(1985)で同賞を受賞した、『追憶』(1973)『コンドル』(1975)『出逢い』(1979)『スクープ・悪意の不在』(1981)『ザ・ファーム/法律事務所』(1993)のシドニー・ポラック(1934年7月1日ー2008年5月26日)監督・製作による日米合作のやくざ映画です。

 

原作は、『蜘蛛女のキス』(1985)でアカデミー脚色賞にノミネートされた、『太陽を盗んだ男』(1979)『男はつらいよ 寅次郎春の夢』(1979)『MISHIMA』(1985)の脚本を書いた日本通レナード・シュレイダー(1943年11月30日ー2006年11月2日)。

 

脚本は、レナードの実弟である、『タクシードライバー』(1976)『ローリング・サンダー (1977)『アメリカン・ジゴロ』(1980)『レイジング・ブル』(1980)『MISHIMA』(1985)『モスキート・コースト』(1986)『最後の誘惑』(1988)『訣別の街』(1996)のポール・シュレイダー(1946年7月22日生まれ)、『チャイナタウン』(1974)でアカデミー脚本賞を受賞し、『シャンプー』(1975)で同賞に、『さらば冬のかもめ』(1973)『グレイストーク -類人猿の王者- ターザンの伝説』(1984)で同脚色賞にノミネートされた、『ボニーとクライド/俺たちに明日はない』(1967)『テキーラ・サンライズ』(1988)『デイズ・オブ・サンダー』(1990)『ザ・ファーム/法律事務所』(1993)『めぐり逢い』(1994)『ミッション:インポッシブル』(1996)『アルマゲドン』(1998)『M:I-2』(2000)のロバート・タウン(1934年11月23日生まれ)です。

 

製作総指揮として、「任侠映画」を完成させた稀代のプロデューサー、俊藤浩滋(1916年11月27日ー2001年10月12日)が参加しています。

 

主演は、『G・I・ジョウ』(1945)でアカデミー助演男優賞にノミネートされた、『帰らざる河』(1954)『史上最大の作戦』(1962)『ライアンの娘』(1970)『さらば愛しき女よ』(1975)のロバート・ミッチャム(1917年8月6日ー1997年7月1日)。

 

共同主演は、『燃える戦場』(1970)『ブラック・レイン』(1989)『ミスター・ベースボール』(1992)というアメリカ映画にも準主演した、任侠映画のスーパースター、われらが高倉健(1931年2月16日ー2014年11月10日)さんです。

 

ヒロインには、『君の名は』三部作(1953〜1954)『女の園 (1954)『ここに泉あり』(1955)『早春』(1956)『雪国』(1957)『おとうと』(1960)『約束』(1972)『かあちゃん』(2001)『たそがれ清兵衛』(2002)の岸恵子(1932年8月11日生まれ)。

 

その他、ブライアン・キースハーブ・エデルマンリチャード・ジョーダンジェームズ繁田岡田英次待田京介クリスティナ・コクボ汐路章が共演しています。

 

あらすじです。

 

主な舞台は、製作当時の東京と京都。ハリー・キルマー(ロバート・ミッチャム)は、ロサンゼルスの私立探偵です。日本の暴力団・東野組と契約トラブルを起こした結果、東野組に娘を誘拐された旧友から、娘を救出してほしいと頼まれます。

 

ハリーは、元進駐軍憲兵として日本に勤務しており、田中健(高倉健)という暴力団の幹部と知り合いでした。しかも、健はハリーに大きな義理があったので、健を仲立ちにすれば、問題は解決すると信じ、日本へ向かいます。

 

ところが、京都に住む健は、すでにやくざの世界から足を洗っており、剣道を教えていました。それでも、義理を返すために頼みを受け入れることにします。しかし、そのためにハリーと健は東野組から命を狙われることになるのでした……。

 

長年の高倉健さんファンですから、本作も何度も観ています。優秀な監督・脚本家・俳優がそろっているものの、ロバート・ミッチャムが老けすぎのうえに太りすぎていて、使う日本語も下手すぎますし、健さんを戦争帰りの復員兵にするには若すぎるうえに、指詰めを安易にやるなど、違和感が漂う作品です。実際、俊藤はポラックと何度も衝突したとか。むべなるかなでしょう。

 

それでも、観てしまうのは、健さんが長ドス片手に東野組に殴り込みをかける姿があまりにカッコよいからです。

 

日本では、2014年12月23日にDVDが出ています。

 

ザ・ヤクザ [DVD]
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント

 

レンタルもされていますが、英語字幕も特典もつきません。音声もドルビーデジタル・モノラルです。貧乏英語塾長は、このDVDを「A-/B+」と評価しています(レビューは、こちら!)。

 

そんな本作がBD化されたのは、昨年のこと。ワーナー・ブラザースのワーナー・アーカイヴ・コレクションの1本として発売されたのです。

 

そのBlu-ray.comのレビューを読むと、画質が5点満点中の5点で、音質が5点満点中4点となっています。TVとDVDの冴えない絵と音でしか観たことがない人間としては、驚きの高評価であり、どうしてもこの目と耳で確認したくなり、値下がりを待っていました。それが、ここまで値下がりしてくれたので、注文することにしたという次第です。

 

2017年2月14日に発売された米盤BDの仕様です。残念ながら、日本語字幕・日本語吹替えはつきません。

 

 Region Free
 容量:2層50GB
 映像:1080p/2.40:1/MPEG-4 AVC (34.98 Mbps)
 音声:DTS-HD Master Audio 2.0 モノラル(48kHz, 24-bit)(英語)
 字幕:英語

 

特典は、まあまあの量です。

 

 Commentary with Director Sydney Pollack
 Vintage Featurette: Promises to Keep (1080p; 1.33:1; 19:29)
 Theatrical Trailer (1080p; 2.40:1; 3:01)

 

昨日紹介した『歌え!ロレッタ愛のために』(1980)のBDとともに購入して、送料(スタンダード便)込みで31.42ドル、3453円でした。本BDを1850.61円で買えたことになります。許せる範囲です。

 

到着予定は、4月4日。43歳の脂が乗り切った健さんが見られる映画です。そのカッコよさに、改めてしびれさせて貰います。

 

| 外国映画(サ行) | 05:06 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.indec.jp/trackback/1063813
トラックバック