CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< 英語学習に役立つ国内盤BD 1月17日発売分 | main | 『ラストベガス』は、英盤BDで観直すことに >>
『危険な動物たち』を英盤BDで観直すことに

 

ケヴィン・クライン愛が再燃している貧乏英語塾長、『ワンダとダイヤと優しい奴ら』(1988)の発展的続編『危険な動物たち』(1996)を観たくて、英アマゾンで5.99ポンドになっている英盤Blu-ray Discを、ほぼ最安値とおもい注文してしまったのでした。

 

本作は、『ワンダとダイヤと優しい奴ら』(1988)でアカデミー脚本賞にノミネートされた、モンティ・パイソンジョン・クリーズが、製作・脚本・主演を務める米国製ブラック・コメディです。

 

準主演は、次の3人です。

 

ワンダとダイヤと優しい奴ら』(1988)に引き続き、『ハロウィン』(1978)『大逆転』(1983)『トゥルーライズ』(1994)のジェイミー・リー・カーティス

 

ワンダとダイヤと優しい奴ら』(1988)でアカデミー助演男優賞を受賞した、『デーヴ』(1993)『イン&アウト』(1997)『海辺の家』(2001)『五線譜のラブレター DE-LOVELY』(2004)『パリ3区の遺産相続人』(2014)、そして『美女と野獣』(2017)でもその美声を聞かせてくれた、わが敬愛するケヴィン・クライン

 

モンティ・パイソンマイケル・パリン

 

監督は、ジョン・クリーズと『相続王座決定戦』(1993)で組んだロバート・ヤングでスタートしたものの、途中で『プレンティ』(1985)『愛しのロクサーヌ』(1987)『ロシア・ハウス』(1990)『ミスター・ベースボール』(1992)『グロムバーグ家の人々』(2003)のフレッド・スケピシに変わります。

 

舞台は、米アトランタの動物園。そこの経営をめぐるドタバタの描くのが本作です。

 

面白いコメディだとおもうのですが、興行的に世界で940万ドルしか売り上げられず、製作費の2500万ドルを回収できませんでした。

 

評論家からも、『ワンダとダイヤと優しい奴ら』(1988)とは一転し、決して温かく受け入れられませんでした。Rotten Tomatoesでは、支持率53%で、10点満点中5.6点。Metacriticでは、それでもまだましで、100点満点中62点という結果です。

 

しかし、個人的には、こうしたブラック・コメディが大好きで、本作も嫌いではありません。特に、本作でも、ジェイミー・リー・カーティスケヴィン・クラインが最高です。ゆえに、いつかは画質・音質のよかろうBDで観直したいとおもっていたのでした。何せDVDのそれらはとても感心できるものではありませんでしたから。

 

日本では、DVDは出ています。

 

危険な動物たち [DVD]
ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン

 

英語字幕もついていて悪くないのですが、やっぱりBDで観直したくなります。

 

ただし、ヒットしなかったせいもあって、米盤BDは存在しません。英盤のほかは、独盤BDがあるだけです。

 

 

ただし、これ、独アマゾンでも8.49ユーロしますから、英盤よりも高くなります。

 

2015年4月27日に発売された英盤BDの仕様です。残念ながら、日本語字幕・日本語吹替えはつきません。Region Bです。お間違いなく。

 

 Region B
 容量:1層25GB
 映像:1080p/2.35:1/MPEG-4 AVC
 音声:DTS-HD Master Audio 5.1(英語)
 字幕:なし

 

ただし、独盤には英・独字幕がつくようですから、英盤にも英語字幕がつく可能性はあります。

 

特典は、残念ながら、何もつきません。独盤には、予告編はつくようなのですが……。

 

もう1本のケヴィン・クライン出演BDとあわせて注文して、送料(スタンダード便)込みで15.43ポンド、2444でした。本作を1176.81円で購入できたことになります。これなら何とか納得できます。

 

到着予定は、1月30日。もう一度笑わせてもらいましょう。

 

| 気になる英語表現 | 07:40 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック