CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< 松竹大歌舞伎 公文協中央コース | main | 『トライアングル』の英盤BD、3.16ポンドの最安値に >>
Mr.&Mrs. スパイ(BD)
Mr.&Mrs. スパイ 2枚組ブルーレイ&DVD(初回生産限定) [Blu-ray]
2016
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

原題:Keeping Up with the Joneses (2016)
上映時間:1:45:20
国内劇場未公開
公式サイト(英文):http://www.foxmovies.com/movies/keeping-up-with-the-joneses

ゴウ先生総合評価: C+
  画質(2.40:1): A/A-
  音質(DTS-HD Master Audio 7.1): A/A-
  英語学習用教材度: A/A

 

ザック・ガリフィナーキスアイラ・フィッシャー主演によるアクション・コメディ。

 

準主演は、ジョン・ハムガル・ガドット

 

その他、パットン・オズワルトミン・チャオマット・ウォルシュメアリーベス・モンローケヴィン・ダンが共演。

 

監督は、『スーパーバッド 童貞ウォーズ』(2007)『アドベンチャーランドへようこそ』(2009)『宇宙人ポール』(2010)のグレッグ・モットーラ

 

脚本・原案は、『トラブル・マリッジ カレと私とデュプリーの場合』(2006)『ザ・バッド』(2008)のマイケル・ルシュール

 

☆英語字幕つき国内盤BDで観る

 

ハングオーバー!』シリーズ(2009〜2013)『俺たちスーパー・ポリティシャン めざせ下院議員!』(2012)のザック・ガリフィナーキスと『お買いもの中毒な私!』(2009)『グランド・イリュージョン』(2013)のアイラ・フィッシャーという優秀なコメディアンふたりに、TV『MAD MEN マッドメン』シリーズ(2007〜2015)の二枚目ジョン・ハムといまや『ワンダーウーマン』(2017)で飛ぶ鳥を落とす勢いのガル・ガドットが絡み、しかもグレッグ・モットーラが監督をするのです。コメディ映画ファンとしては、否が応でも観たくなります。

 

ところが、興行的にも冴えませんし、評判もよくありません。Rotten Tomatoesでは、支持率19%で、10点満点中4.4点。Metacriticでは、100点満点中34点という惨状です。

 

ガリフィナーキス作品のBDはずいぶん集めてきましたので、本作も海外盤を取り寄せようかと思っていたのですが、こういう事情からそれを断念して国内盤が出るのを待っていました。

 

その国内盤BDが、英語字幕付きで6月21日にリリースされたため、すぐに取り寄せたのでした。

 

☆あらすじ

 

舞台は、現代の米アトランタ。

 

ジェフ・ギャフニー(ザック・ガリフィナーキス)は、アトランタを本拠地にしたMBIという軍事防衛企業の人事部で働いています。妻カレン(アイラ・フィッシャー)と息子ふたりに囲まれ、平凡ですが、幸せな生活です。

 

ジェフとカレンが息子ふたりをサマーキャンプに送り出して帰宅すると、ふたりが住んでいる袋小路(cul-de-sac)のロータリーに面した空き家に買い手がついたと不動産屋の友人メグ・クラバーストン(メアリーベス・モンロー)が喜んでいました。その夫ダン(マット・ウォルシュ)は、ジェフとはMBIの同僚です。

 

だれが買ったのか興味津々のカレンが見ていると、そこに現れたのは絵に描いたような美男美女の夫婦ティム(ジョン・ハム)とナタリー(ガル・ガドット)のジョーンズ夫妻でした。

 

ギャフニー、ジョーンズの両夫婦はすぐに仲良くなりますが、カレンがジョーンズ夫妻の挙動を怪しみ調べてみると、ふたりがスパイであることがわかります。ジェフとカレンは、ティムとナタリーをどのように処遇すればよいか、困惑してしまうのでした……。

 

☆笑えない

 

結論から申し上げれば、笑いは不発で、アクションも生ぬるく、悪役は迫力不足と、コメディとしてもスパイ・アクションとしてもレベルの低い映画になっています。利点があるとすれば、この魅力的な4人の俳優を見られることだけです。非常に残念としかいいようがありません。

 

まずもって、ガリフィナーキスが抜けているとはいえいい人であること自体が、よろしくありません。この人は、破天荒で傍若無人の奇人変人を演じてこその人。それが嫌になったのかもしれませんが、まともにやっていてもおかしくないのです。

 

残りのフィッシャー、ハム、ガドットはそこそこ頑張っているのですが、脚本・演出が凡庸であるために、そのよさが十分に引き出されていません。せいぜいフィッシャーとガドットがそのお色気で楽しませてくれるくらいです。

 

スーパーバッド 童貞ウォーズ』(2007)『アドベンチャーランドへようこそ』(2009)『宇宙人ポール』(2010)と佳作を連発していたグレッグ・モットーラはどこに行ったんだろうと寂しくなります。IMDbで確認したら、今後の監督の予定はなし。本作を観たら、仕方ないことかとおもいます。

 

モットーラには今後の奮起を期待します。

 

内容: C

 

++++++++++

 

画質(2.40:1): A/A-

 

Gump TheatreにてOppo BDP-93から1080i信号を直接HDMIケーブルによってソニーVPL-HW30ESに送り込み、120インチ・ワイド・スクリーンに映しています。2層50GB。コーデックは、MPEG-4 AVC。伝送レートは、14 Mbpsから38 Mbps。

 

撮影は、『ボディガード』(1992)『英国万歳!』(1994)『クルーシブル』(1996)『プラクティカル・マジック』(1998)『メラニーは行く! (2002)『最後の恋のはじめ方』(2005)『ヘンダーソン夫人の贈り物』(2005)『ミス・ポター』(2006)『善き人』(2008)『プレシャス』(2009)『小さな命が呼ぶとき』(2010)『ラブ・アゲイン』(2011)『大統領の執事の涙』(2013)『マン・アップ! 60億分の1のサイテーな恋のはじまり』(2015)『ミス・シェパードをお手本に』(2015)『ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期』(2016)のアンドリュー・ダン


機材は、アリフレックス435、パナビジョン・パナフレックス・ミレニアム・XL2 35mmフィルム・カメラを使用。マスター・フォーマットは、DI(バイト数は不明)。

 

いまどき珍しいフィルム撮影作品です。そのため、フィルムグレインが全体に残っています。それはそれでよいのですが、残念なことに、全体が軟調で、解像度が犠牲になり、細部がかなり甘くなっています。奥行き感はそこそこ出ていますが、彫りは浅いままです。

 

発色は、ニュートラル。色乗りはよいのですが、すっきりしません。肌の質感は、それでも、ナチュラルです。

 

暗部情報量は、まあまあ。ある部分から黒が沈まない恨みが残りますが、コントラストが高く、それほど見づらい場面はありません。

 

大画面の近接視聴は、一応、可能です。

 

音質(DTS-HD Master Audio 7.1​): A/A-

 

Oppo BDP-93からソニーVZ-555ESに、サラウンドバック・スピーカー2本を付け加えた7.1チャンネル分をラインアウト接続して再生。伝送レートは、不明。音量は、マイナス30デシベル。

 

一応、左右前後に定位する音響設計ではあるのですが、7.1チャンネルとはおもえないほど、サラウンドバック・スピーカーが活躍しません。サラウンド・スピーカーの働きもわずかで、非常に平面的な音です。ゆえに、包囲感も弱めで、移動感も鮮明ではありません。

 

ノイズフロアは、最低レベル。しかし、メタリックな不快さはないものの、音が薄く、ものたりません。


セリフの抜けは、十分。サ行も滑らかで、発音も明瞭です。


超低音成分も控えめ。迫力不足です。


英語学習用教材度: A/A-

 

日本・英語字幕ならびに日本語吹替えつき。

 

セリフは、大量。俗語・卑語は、F-wordを含め多少使われますが、それほど目くじらを立てるほどのものではありませんPG-13指定)。注意さえすれば、テクストとして十分に使用できます。

 

英語字幕は、確認した限り、完璧にセリフをフォローしており、勉強しやすい素材です。

 

特典は、量が多くないうえに、英語字幕がつかないのが、欠点です。

 

++++++++++


気になるところを、アト・ランダムに

 

☆原題は、Keeping Up with the Joneses。直訳すれば、「ジョーンズ夫妻に遅れずについていく」となります。スパイのティムとナタリーに、素人のジェフとカレンが協力して、国家反逆の悪人(パットン・オズワルト)を打ち倒す内容に沿っています。邦題は、ブラピとアンジーの『Mr.&Mrs. スミス』(2005)をパクったものでしょうが、イマイチです。


☆4000万ドルの製作費で、全米1490万ドル、海外で1501万ドル、計2992万ドルの売り上げ。残念ながら、赤字で終わりました。仕方ない結果です。

 

特典は、次の映像特典です。

 

 .好僖ち動の舞台裏(11:44)
 ¬じ開シーン集(18:17):
   オープニング(オリジナル・バージョン)
   ジェフの1日(オリジナル・バージョン)
   包帯を巻くティム
   どのビールが好き?
   カールとの会話(オリジナル・バージョン)
 ロケ地ジョージアでの撮影(5:04)
 ぅ好謄ル・ギャラリー(25枚/2:05/音声なし)
 ゥリジナル劇場予告編(2:26/字幕なし)

 

映像:
  Ν Aを基本に、適宜Bが挿入
 ◆ΝァA
 ぁC
 A シネスコ・サイズ(2.40:1?)のHD画質(AVC/1080・24p)
 B ビスタ・サイズ(1.78:1)のHD画質(AVC/1080・24p)
 C スタンダード・サイズ(1.33:1?)のHD画質(AVC/1080・24p)

音声: 
  銑 ドルビーデジタル ステレオ 2.0
 ァ.疋襯咫璽妊献織 5.1

残念ながら、英語字幕はつきません。BDプレーヤーの言語設定を「英語」にすると、米盤BD仕様になり、仏・西語などの字幕はつきますが、その中に英語字幕は入っていません。

 

☆通常盤以外に、次のBDが入手可能です。

 

【Amazon.co.jp限定】Mr.&Mrs. スパイ 2枚組ブルーレイ&DVD (2L版ブロマイド付き)(初回生産限定) [Blu-ray]
2016
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

++++++++++

 

出演者のファン以外の方は、パスしても構わない作品です。関心をお持ちの方は、まずはレンタルBDでお試しください。

 

| 外国映画(マ行) | 08:27 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.indec.jp/trackback/1063510
トラックバック