CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan
英語で「日本国憲法」を読んでみる―The Constitution of Japan (JUGEMレビュー »)
別冊宝島編集部
英語で憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。それでも、憲法改正、不要ですか?
★★★★★
RECOMMEND
駅 STATION [DVD]
駅 STATION [DVD] (JUGEMレビュー »)

高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。★★★★★
<< ミュータント・ニンジャ・タートルズ:影(シャドウズ)(BD) | main | ハドソン川の奇跡(BD) >>
シング・ストリート 未来へのうた(BD)
シング・ストリート 未来へのうた スタンダード・エディション [Blu-ray]
ギャガ


原題:Sing Street (2015) 
上映時間:1:45:24
2016年7月9日 国内劇場初公開
公式サイト:http://gaga.ne.jp/singstreet/


ゴウ先生総合評価: A-
  画質(2.39:1): A/A-
  音質(Dolby TrueHD 5.1): A/A-
  英語学習用教材度: C

『ONCE ダブリンの街角で』(2006)『はじまりのうた』(2013)のジョン・カーニーの監督・製作・原案・脚本・オリジナルソングスによる青春音楽ドラマ。

 

ONCE ダブリンの街角で [Blu-ray]
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン

 

はじまりのうた BEGIN AGAIN [Blu-ray]
ポニーキャニオン

 

主演は、本作が映画デビューとなるフェルディア・ウォルシュ=ピーロ

 

準主演は、TVで活躍するルーシー・ボーイントン

 

共演は、マリア・ドイル・ケネディ、エイダン・ギレン、ジャック・レイナー、ケリー・ソーントン、ベン・キャロラン、マーク・マッケンナ、ドン・ウィチャリー。

 

ゴールデン・グローブ作品賞(コメディ/ミュージカル)にノミネート。

 

☆英語字幕はつかないBDだが、観たいものは観たい

 

青春音楽ドラマと聞くと、それだけで惹かれます。ましていわんや、わが青春時代の1980年代が舞台ですし、『ONCE ダブリンの街角で』(2006)『はじまりのうた』(2013)のジョン・カーニーの監督作です。面白くないはずがありません。

 

にもかかわらず、劇場で見逃してしまいました。これはいかんと調べたら、2月2日発売の国内盤Blu-ray Disc「スタンダード・エディション」が、ツタヤから先行レンタルされているではありませんか。

 

ギャガ製なので、英語字幕はつきません。容量も、1層25GBとケチられています。しかし、背に腹は代えられません。借り出すことにしたのでした。

 

☆あらすじ

 

舞台は、大不況にあえぐ1985年のアイルランドの首都ダブリン。

 

コナー・ロウラー(フェルディア・ウォルシュ=ピーロ)は、ダブリンに住む14歳の中学生。父ロバート(エイダン・ギレン)が失業したため、名門私立校から荒れた公立の「シング・ストリート校(Synge Street School)」への転校を余儀なくされます。

 

父と母ペニー(マリア・ドイル・ケネディ)はケンカが絶えず、離婚寸前のうえ、学校でもさっそくイジメの標的になってしまいます。

 

そんなコナーにとって、音楽オタクの兄ブレンダン(ジャック・レイナー)の解説を聞きながらミュージックビデオ(MV)番組を観るのが最高の楽しみでした。こうして、コナーはデュラン・デュランの虜になっていきます。

 

ある日、モデルをめざす年上の美少女ラフィーナ(ルーシー・ボイントン)と出会い、ひと目惚れしてしまいます。この結果、思わず口をついて出た誘い文句が、「僕のバンドのビデオに出てほしい」でした。

 

こうして、コナーは慌てて数少ない学校の友達であるダーレン(ベン・キャロラン)をマネージャーにして、校内の生徒でバンドを作り始めます。

 

楽器万能で音楽的才能にあふれたエイモン(マーク・マッケンナ)に作曲兼リードギターを担当してもらえると、キーボードのンギグ(パーシー・チャンブルカ)、ドラムのラリー(コナー・ハミルトン)、ベースのギャリー(カール・ライス)とメンバーを集めることができ、「シング・ストリート(Sing Street)」というバンド名にします。

 

こうして、猛練習を開始し、MV撮影日を迎えるのでした……。

 

☆主人公のひたむきさに、拍手

 

1985年当時のアイルランドの不況の厳しさがいまひとつ伝わらないために、主人公たちの切実さがいまひとつ伝わりません。このあたり、ジョン・カーニーが、普遍的なわかりやすさよりもアイルランドの青春群像を訴えたいと考えたゆえのことでしょう。ですが、同国の実情に疎い観客を混乱させ、損をしています。

 

それでも、主人公のコナーに試練を与えつつも、それを乗り越える「音楽」という道具を与えだして、学校におけるいじめをかわせるようになると、拍手を送りたくなります。このあたり、夢と希望が人生を変えるというのは、どこの国でも、どんな状況でも同じだと思わせられ、夢と希望の重要性を標榜する貧乏英語塾長、笑顔がこぼれます。

 

兄ブレンダンに感化されながら、デュラン・デュランを皮切りに、次々とポップスターのコピーに走るコナーの猪突猛進ぶりも、とても心地よく、本作が映画初出演となるフェルディア・ウォルシュ=ピーロも、尻上がりに映画になじんでいくため(本作は、ほぼ順撮りだとか)、後半はほとんど文句がありません。

 

そのコナーを夢に向かって走らせるラフィーナ役のルーシー・ボーイントンも、魅力的。もろ1980年代というヘアスタイルとメイキャップが、何ともいえずキュートなのです。年上に見えすぎて、ウォルシュ=ピーロとはやや不釣り合いにも感じられますが、それでもグッときます。

 

個人的には、マネージャー兼MVカメラマンのダーレンを演じたベン・キャロランが、ユニークな存在感を放ち、大いに気に入った次第です。背が低くて、金髪の天然パーマ。そのうえ、歯列矯正器をつけているのですから、どう見てもいじめられっ子です。しかし、その外見とは裏腹に、バンドメンバーを交渉して集めた上に、ライブを成功させるのですから、外見と中身のギャップがたまりません。

 

シング・ストリートのジョン・レノン的存在のエイモンを演じたマーク・マッケンナも、何ともいえない渋さと落ち着きがあって、頼もしい限りです。シング・ストリートが、アイルランドといわず、世界で大ブレークするバンドになるのではないかと思わせてくれます。

 

コナーのメンター的存在である兄ブレンダンを演じたジャック・レイナーは、セス・ローゲンとクリス・プラットを足して2で割ったような印象。『ロイヤル・ナイト 英国王女の秘密の外出』(2015)で若きエリザベス女王をエスコートした兵士を演じた俳優ですが、本作のオタク役のほうが輝いています。

 

ロイヤル・ナイト 英国王女の秘密の外出 [Blu-ray]
ギャガ

 

ジョン・カーニー自身も書いたという曲も、デュラン・デュランやホール&オーツなどの当時のヒット曲に似ているとはいえ、何とも味のある曲が多く、耳になじみやすく、いっぺんで気に入りました。

 

最後の卒業パーティー場面のカタルシス効果は、格別。貧乏英語塾長、大昔を思い出して、コナーたちの未来が明るくなることを願いながら、落涙してしまったのでした。

 

さらに、アイルランドが英国本土と50厠イ譴薪腓任△襪海箸鯏舛┐董▲灰福爾肇薀侫ーナが小舟で海を渡ろうとする最後のシーンにこそ、アイルランドの独立性と孤立性が描き出され、そこから抜け出すことにエネルギーを傾けるアイルランド人の気概が伝わり、感動を呼びます。

 

この「国を出ていくことで夢と希望をつかむ」という点で、本作は、1950年代にアイルランドからアメリカに移民した少女の夢と現実を描いた『ブルックリン』(2015)と並ぶ、感動的アイルランド青春物語といえます。

 

ブルックリン 2枚組ブルーレイ&DVD(初回生産限定) [Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

 

まちがいなく、秀作です。

 

内容: A/A-

 

++++++++++
 

画質(2.39:1): A/A-

 

Gump TheatreにてOppo BDP-93から1080p・24信号を直接HDMIケーブルによってソニーVPL-HW30ESに送り込み、120インチ・ワイド・スクリーンに映しています。1層25GB。コーデックは、MPEG-4 AVC。伝送レートは、2 Mbpsから40 Mbps。

 

撮影は、『幸せになるための10のバイブル』(2007)『最高の人生の選び方』(2009)『ザ・ウォード/監禁病棟』(2010)『グッド・ドクター 禁断のカルテ』(2010)『我が家のおバカで愛しいアニキ』(2011)『はじまりのうた』(2013)『マイ・ファニー・レディ』(2014)のヤーロン・オーバック

 

機材は、アリカムLT 35mmフィルムカメラ、レッド・エピックHDカメラを使用。マスター・フォーマットは、DI(2K)。オリジナル・アスペクト比も、2.39:1。

 

35丱侫ルム・カメラが使われているといいますが、グレインはほとんどありません。レッド・エピックがメインで使われたようです。

 

解像度は最高とはいえません。細部が潰れるほどではありませんが、マイルドな画調です。それでも、彫りはかなり深く、奥行き感もまずまずです。

 

発色は、ニュートラル。ただし、やや白茶けたような場面が多く、鮮明さに欠けます。それでも、スキントーンは、かなりナチュラルです。

 

暗部情報は、標準。暗いシーンがあまりないので、問題が顕在化していません。

 

大画面の近接視聴も、一応は問題なしです。

 

音質(Dolby TrueHD 5.1): A/A-

 

Oppo BDP-93からソニーVZ-555ESに、サラウンドバック・スピーカー2本を付け加えた7.1チャンネル分をラインアウト接続して再生。伝送レートは、不明。ドルビーTrueHDアドバンスド96k アップサンプリング。音量は、マイナス30デシベル。

 

アドバンスド96k アップサンプリングとなっていますが、それほどのメリットは感じません。英米盤BDは、DTS-HD Master Audio 5.1。それとの差別化ができているのかどうかは疑問です。
  

左右前後に音を定位させる音響設計ですが、意外と包囲感は強くなく、移動感もそこそこ。演奏シーンでやっと輝きだすという感じの音響設計です。

 

ノイズ・フロアは最低レベル。それでも、もともと入っていないのか、意外と環境音が聞こえてきません。それでも、不快な金属成分はなく、耳になじみやすい音です。特に、アコースティック・ギターの響きがかなり生々しいのが救いです。

 

セリフの抜けも、十分。発音も明瞭。サ行は滑らか。癖のあるアイリッシュ・アクセントですが、聴き取りづらさはありません。

 

超低音成分は、控えめ。エレクトリック・ベースとバスドラが最低音です。

 

英語学習用教材度: C

 

日本語字幕・日本語吹替えつき。残念ながら、英語字幕はつきません。

 

セリフは多め。俗語・卑語も、使われます。1度だけですが、F-wordも登場します(PG-13指定)、テクストとして使う場合には注意が必要です。

 

とはいえ、英語字幕がつかないので、教材としては上級者に限定され、初級・中級者には最適とはいえません。


++++++++++

気になるところを、アト・ランダムに。

 

☆原題も、Sing Street。コナーたちが通う学校が「Synge Street」であることから、つけられたバンドネームです。

 

☆もっとも記憶に残るセリフが、ブレンダンが発する次のものです。

 

 No woman can truly love a man who listens to Phil Collins.

  (フィル・コリンズを聴く男を真剣に愛する女はいない。)

 

1980年代のミュージック・シーンを知っている人には、受けるセリフでしょう。

 

☆製作費は不明ながら、全米で324万ドル、海外で1039万ドル、計1262万ドルの売り上げ。黒字になっていればよいのですが。

 

特典は、多くありません。


 .ャストについて(3:01)
 監督について(2:59)
 2山擇砲弔い董2:24)
 ぅ好函璽蝓爾砲弔い董3:28)
 予告編集:
  ゥリジナル予告編(2:32)
  ζ本版予告編(1:46)
 Дャスト・スタッフ プロフィール(静止画)
 ┘廛蹈瀬ションノート(静止画)

映像:
  銑ぁAが基本で、Bが挿入
 ァC
 ΑB
 АΝ─D

 A ビスタ・サイズ(1.78:1)のHD画質(AVC/1080i)
 B シネスコ・サイズ(2.39:1?)のHD画質(AVC/1080i)
 C シネスコ・サイズ(2.39:1?)のHD画質(AVC/1080p)
 D ビスタ・サイズ(1.78:1)のHD画質(AVC/1080p)

音声: 
  銑ぁΝΑDolby TrueHD・ステレオ 2.0
 ァDolby TrueHD 5.1

残念ながら、上述どおり、英語字幕はつきません。

 

プレミアム・エディションには、封入特典と特典ディスクがつきます。

 

シング・ストリート 未来へのうた プレミアム・エディション 初回限定生産 [Blu-ray]
ギャガ

 

<封入特典>

 オリジナルTシャツ
 ポストカード(5枚)

<映像特典>

 本編ディスク:

 キャストについて
 監督について
 音楽について
 ストーリーについて
 予告編集 (オリジナル予告編・日本版予告編)
 キャスト・スタッフ プロフィール(静止画)
 プロダクションノート(静止画)

 特典ディスク(DVD):

 メイキング
 監督&アダム・レヴィーンによるトーク
 キャスト・オーディション
 インタビュー:
  監督
  フェルディア・ウォルシュ・ピーロ
  ルーシー・ボイントン
 “A Beautiful Sea”ライブパフォーマンス
 “Go Now”ミュージックビデオ&メイキング
 “Drive It Like You Stole It”ミュージックビデオ

 

☆その他、次の2種類のBDが入手可能です。

 

【Amazon.co.jp限定】シング・ストリート 未来へのうた スタンダード・エディション(オリジナル五線譜柄A5ノート「Amazon」Ver.付き) [Blu-ray]
ギャガ

 

【Amazon.co.jp限定】シング・ストリート 未来へのうた プレミアム・エディション(2枚組)(オリジナル五線譜柄A5ノート「Amazon」Ver.付き) [Blu-ray]
ギャガ

 

++++++++++

 

音楽映画ファン、必見。BDの絵と音は、そこそこ。英語字幕がつかないのも、マイナス要素。それでも、夢と希望にあふれた本作は、観て損はありません。オススメします!

 

| 外国映画(タ行) | 08:02 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.indec.jp/trackback/1063325
トラックバック